{:es}
Tanto las pinturas como las cerámicas de Macarena Salinas Amaral tienen un toque étnico. Pese a que el mensaje quizás no sea explícito, es innegable que hay una relación con el origen y las raíces en el trabajo que realiza la artista. Se puede oler la tierra de sólo verlos. Además, los diseños parecieran hacer alusión a la pintura rupestre, a una memoria casi ancestral.
Macarena por medio de formas redondas, de la utilización de fragmentos de tejidos o amarras, logra que sus pinturas creen realidades que atrapan al espectador transportándolo a otra época. A la vez, el minucioso trabajo que realiza con sus cerámicas crean la ilusión de una apariencia blanda, moldeable, natural.
{:}{:en}
Macarena Salinas Amaral’s paintings, as much as her pottery have an ethnical touch. Even when the message is not explicit, is undeniable that there’s a relation with origin and roots in the work she makes. Just observing her work, you can smell the soil. Besides, designs seem to help with the cave painting; to an almost ancestral memory.
By means of round shapes, using of pieces of weaves or ropes, Macarena fulfill that her paintings creates a reality that catches the observers, carrying him to another time. At the same time, the meticulous work creates the illusion of a soft, malleable, and natural appearance.
{:}
