{:es}
Zoe Ligon divide su tiempo entre la educación sexual, la administración de un sex shop en Brooklyn, y las artes visuales. Como se ha de suponer, sus composiciones en este último campo tratan directamente con lo corporal y lo erótico. En términos de técnica, su trabajo presenta una serie de imágenes tomadas de la pornografía y las recompone bajo la estética del collage.
Bajo el título «Woman with the Good Meat Removed» (algo así como «Mujeres con la Buena Carne Removida»), Ligon organizó su primera exposición solitaria en la Superchief Gallery en Estados Unidos. Tal como las vacas son retratadas en los supermercados –con cada zona de su cuerpo fragmentada en regiones que muestran el pedazo de carne que se va a comprar–, mujeres anónimas, sacadas de largometrajes porno, son reconfiguradas desde lo visual. Así es como la artista, en un lenguaje que recuerda al postporno, cuestiona las nociones de sexualidad, poder y género.
Poses seductoras que representan el acto sexual se sobreponen en fondos poblados por objetos comunes, tal como lo puede ser un peluche o un retrete. Para Ligon, este juego mezcla el cuerpo femenino con la cotidianidad y presenta al sujeto como un recipiente vacío. Su discurso de la mujer y su resignificación desde lo erótico han llevado a esta artista a formar parte de publicaciones como VICE y TIME.
Según la escritora, las obras que crea pretenden acercar al público a una visión no tradicional del sexo. La manera con que el collage censura la composición permite que los observadores se acerquen sin los prejuicios que la pornografía ortodoxa supone. Una interpelación pública que busca incomodar y generar preguntas; la desmitificación del sexo y de lo que conlleva trabajar aquella temática desde diversas perspectivas, todos objetivos detrás de creaciones que tienen como objetivo la provocación y la reflexión.
Quizás te pueda interesar:
https://www.arteallimite.com/backup_2017/2016/08/la-transgresion-artistica-del-postporno/{:}{:en}Zoe Ligon divides her time between sexual education, the administration of a sex shop located in Brooklyn and visual arts. Her works are related directly with the body and erotic. In terms of technique, her work presents a series of image taken of the pornography and to mend under the aesthetic of the collage.
With the title “Woman with the Good Meat Removed” in Spanish “Mujeres con la Buena Carne Removida”, Ligon organized her first lonely exposition in the Super Chief Gallery in United States. Such as cows are portrayed in supermarkets, with each part of their body divided in regions that show the piece of meat that could be bought, anonymous women, taken out of porn films, reshaped from the visual. This is how the artist, in a language that remembers the post porn, questions the sexual notions, power and gender.
Seductive poses representing sex overlap in backgrounds populated by common objects, such as it can be a cuddly toy or a toilet. For Ligon, this game blends the female body with the daily nature and presents the subject as an empty vessel. Her speech of women and their meanings from the erotic has derived the artist to form part of publications like VICE and TIME.
According to the writer, the works that she makes, attempt to bring the audience to a non-traditional view of sex. The way in which the collage censors the composition allows observers to approach without prejudice that the Orthodox pornography suppose. A public interpellation looking uncomfortable and generate questions; the demystification of sex and which leads to work that issue from different perspectives, all objectives behind creations aimed provocation and reflection.{:}