{:es}
“Mi arte habla de cosas positivas”, asegura la artista visual Teresa Ortúzar. A través de pinturas y esculturas que resaltan la vitalidad del mundo, la chilena crea un lenguaje visual que celebra el milagro de la existencia. Mundos divinos ambientados en la naturaleza rescatan los relatos originarios, en una exploración que busca desentrañar la identidad esencial del ser humano.
La mujer es el sujeto que habita las escenas retratadas por Ortúzar. Ellas protagonizan historias que se remontan a los mitos y leyendas fundadoras de la cultura colectiva; relatos que hablan de una historia contada generación por generación. La literatura es otra de las fuentes de inspiración de esta creadora; Gonzalo Rojas, Pablo Neruda, Gabriela Mistral y otros autores chilenos aportan sus mundos narrativos para que la artista los reinterprete desde la visualidad.
Desde el punto de vista técnico, Teresa Ortúzar utiliza todas las posibilidades que brinda el color: “amo el color y me siento una pintora colorista”, explica. Su estilo expresivo mezcla las formas figurativas con las emociones propias de una paleta expresionista. Un simbolismo abstracto acompaña las composiciones bajo un discurso que habla desde el equilibrio.
Aprovecha la venta especial que hemos preparado en #AAL en torno a la obra de esta virtuosa artista. Al hacer tuyo el lema #YoComproArteAAL, estás ayudando a la difusión del arte latinoamericano.
{:}{:en}
“My art talks about positive things”, claims the visual artist Teresa Ortuzar. Through her paintings and sculptures that highlights the vitality of the world, the Chilean artist creates a visual language that celebrates the miracle of existence. Diverse worlds set on the nature rescue the native tales, in a exploration that seeks to unravel the essential identity of the human being.
Women are the subjects that inhabit the scenes portrayed by Ortuzar. They starring stories that go back to the myths and legends founders of the collective culture; tales that talk about a story narrated generation by generation. The literature is other source of inspiration for this artist; Gonzalo Rojas, Pablo Neruda, Gabriela Mistral, and other Chilean authors add to her narrative worlds so the artist can reinterpret them from the visibility.
From the technique point of view, Teresa Ortuzar uses all of the possibilities given by the color:” I love color and I feel like a colorist painter”, she explains. Her expressive style mixes the figurative shapes with the emotions of a expressionist palette. An abstract symbolism accompanies the compositions under a speech that talks from the balance.
Do not miss the special sell that we have prepared in #AAL related to the work of this virtuous artist. By owning the motto #YoComproArteAAL, you are helping to spreading the Latin American art.
{:}
