{:es}
Ubicada en el corazón de las Lilas, barrio central de Providencia, la Galería Nac se instaló desde 2015 como un circuito distinto e innovador para los amantes del arte. Con énfasis en arquitectura y artes visuales, el espacio dirigido por Nicole Andreu representará a Chile en la importante feria internacional PHOTO LIMA 2016.
La feria se organizará en Lima, Perú y se enfoca en la fotografía desde diversas perspectivas, en un evento de relevancia continental dentro de la disciplina.
Los trabajos que la Galería NAC presentará entre el 10 y el 14 de agosto, serán aquellos de los fotógrafos . Un diálogo entre el paisaje y la arquitectura es la estética que presentan las imágenes de estos creadores. Ambos fotógrafos se caracterizan por el viaje que realizaron a lo largo de Sudamérica en búsqueda de lugares que presentaran diversas cualidades lumínicas, espaciales y estéticas.
Nicolás Sánchez hace referencias a lugares geográficos específicos a través de un trabajo con los cielos y sus formas sugerentes. Maite Zubizarreta explora locaciones con estructuras arquitectónicas modernas y, a través de la manipulación digital, los transforma. El espectador es de esta manera transportado a nuevos lugares a partir de edificios emblemáticos.
{:}{:en}Located in the heart of Las Lilas, Providencia neighborhood, the NAC Gallery was installed since 2015 as a different and innovative circuit for art lovers. With emphasis in architecture and visual arts, the place directed by Nicole Andreu will presents to Chile in the important international fair LIMA PHOTO 2016.
The fair will be organized in Lima, Peru. It is focus on the photography from diverse perspectives in a continental relevance event inside of the discipline.
The works that NAC Gallery will presents between 10 to 14 August and it will be those of the photographers. A dialogue between the landscape and architecture is the aesthetic that presents the pictures of the creators. Both photographers are characterized by the trip that they made along South America in search of places which present diverse lighting, spatial and aesthetic qualities.
Nicolás Sanchez makes references to specific geographic places through a work with heavens and its suggestive forms. Maite Zubizarreta explores locations with modern architectonical structures and she transforms it through the digital handling. The observer is carried to new places from symbolic buildings.{:}