{:es}
El Museo de Arte de Dallas anunció la elección del mexicano Agustín Arteaga como su nuevo director. Su experiencia administrando este tipo de recintos, unida a su labor como curador de reputación internacional, fueron las principales razones que justificaron la decisión. Desde la renuncia inesperada de Max Anderson en septiembre de 2015, el cargo se encontraba vacante.
Arteaga, de 58 años, ya fue director del Museo de Arte de Ponce en Puerto Rico, además del Museo Nacional de Arte en Ciudad de México en 2013. Esta es la primerza vez que se hace cargo de un museo en suelo estadounidense. Una de los principales objetivos del nuevo director del Museo de Dallas será aprovechar el rico archivo de la institución para resaltar las similitudes que acercan a los seres humanos.
La señal política que manda Dallas hace un fuerte llamado a la candidatura de Dondald Trump, republicano que propuso la creación de un muro que separe a Mexíco de Estados Unidos. A nivel cultural, el museo intentpa fortalecer sus vínculos con América Latina y el Caribe.
{:}{:en}
Dallas Museum of Art announced the election of the Mexican Agustín Arteaga as the new director. His experience managing this type of area, linked to his labor as international art curator, it was the main reasons that justified the decision. The post was vacant, from the unexpected renunciation of Max Anderson in September 2015,
Arteaga, 58 years old, was director of the Ponce Museum of Art (Puerto Rico) and National Museum of Art (Mexico City) in 2013. This is his first time in charge of a museum in United States. One of the main objectives of the new director of Dallas Museum will be take advantage of great archives of the institution in order to stand out similarities that bring closer to human being.
The political sign that Dallas send to do a striking call to Donald Trump candidacy, republican that suggested the creation of a wall, which separates Mexico from United States. In cultural level, the museum tries to boost its bonds with Latin America and the Caribbean.{:}
