{:es}
Klaudia Kemper es una artista audiovisual chileno-brasileña que experimenta con las nociones de cuerpo y espacio. Para la artista, entre ambos existe una conexión invisible que capta todo lo que ocurre a su alrededor. Su serie “Inmersión”, que abarca un corpus artístico desde 1990 hasta 2012, habla de lo que significa la cotidianidad y la experiencia corporal del presente y el pasado.
“Siempre la toma de conciencia tiene que ver con el pasado, nos damos cuenta del pasado porque el presente es aún imperceptible”, asegura Kemper. Para ella, el arte es un medio por el que se pueden expresar realidades imposibles de ser comunicadas a través de la palabra.
Sacar desde adentro sensaciones y experiencias personales y expresarlas como arte. El trabajo de Kemper se caracteriza por mostrar una experiencia personal. El resultado son fragmentos de realidad, fragmentos que guardan una relación tácita e innegable con el cosmos que envuelve a la conciencia.
Para visitar la galería de la artista, entra aquí
{:}{:en}
Klaudia Kemper is a Chilean-Brazilian audiovisual artist that experiments with notions of body and space. For the artist, between body and space there is an invisible connection which captures all that occur around them. Her serie “immersion”, comprise an artistic corpus since 1990 until 2012, talk about daily nature and the corporal experience of the present and past.
“Always, the awareness raising is related to the past, we notice past because present is imperceptible, yet” say Kemper. Art is a way to express impossible realities to be communicate through the word, for her.
Express as art, personal emotions and experiences. Kemper’s work is characterized by show a personal experience. The result is fragments of reality, fragments that save a tacit relation and undeniable with the cosmos which involves the consciousness.{:}