{:es}
Excesos, drogas, sedentarismo, abuso, injusticias, mentiras, obsesiones, ambición, maltrato y más, son los temas que tocan y expresan estos artistas haciendo un fuerte llamando a lo que es para ellos, una sociedad moralmente descuidada. Presentan una visualidad impecable y con un mensaje claro, del que nadie puede ser indiferente. Los medios de comunicación, sobre todo el Internet, hacen volar las noticias y muestran la realidad de varios lugares y ámbitos de muchas culturas, sólo que en nuestra sociedad algunos optan por vendarse los ojos. La sátira que contienen es un llamado de atención, un contraste tan profundo que no dejan de ser interesantes y reflexivos.
En Arte Al Límite te invitamos a que conozcas algunos de los trabajos de estos artistas que anhelan un cambio, o al menos, que saques tus propias conclusiones.
1.- John Holcroft
Raíces peligrosas
Los «likes» que alimentan el EGO.
La economía, como una montaña rusa, sube y baja
Atracción fatal
2.- Pawel Kuczynski
El morbo de los medios
Ver televisión es más fácil, la cultura de muchos.
Alimentar a nuestros animales, con otros.
Pasto verde para el rebaño, pero debe votar primero por el «mejor pastor».
Promesas basura
El error del sistema educativo
3.- Steve Cutts
Ratones de ciudad
¿Cuándo nos cansaremos?
Destruir el planeta para llenar los bolsillos
4.- Luis Quiles
Niños explotados, abusados, sometidos.
Políticos y empresarios tiburones
¿Aprendemos de estas ironías?
Homofobia asesina
5.- Von Kozak
Violencia de género
Operar un cerebro que no existe
¿Qué te parecieron? En lo personal mi favorito es Pawel Kuczynski, ¿y el tuyo?
Puedes ver y disfrutar de estas ilustraciones y más en los sitios personales de los artistas, revísalos aquí:
https://www.facebook.com/luisquilesart
{:}{:en}Excess, drugs, sedentary lifestyle, abuse, injustice, lies, obsessions, ambitions, mistreatment, among many: these are the topics artists found on the – as they call it – morally careless society. They present a clear visuality and message from which nobody can be indifferent. Mass medias, Internet specially, make news flowing and show realities of several places and cultures. However, some prefer to blindfold themselves. Satire is for catching attention, a deep contrast that does not stop to be interesting and reflexives.
Arte al Límite invites you to know some of these artists and their works. They wish a change or, at least, they want you to have your own conclusions.
1.- John Holcroft
Dangerous roots
“Likes” that fuel EGO.
Economy as a rollercoaster: it goes up and down.
Fatal attraction
2.- Pawel Kuczynski
Media morbidity
Watching television is easier
Culture for many
Feeding our animals with others
Green grass for flocks, but vote for the highest bidder first
Junk promises
Education system error
3.- Steve Cutts
City mice
When will we get bored?
Destroying planet to line pockets
4.- Luis Quiles
abused, exploited, and subdued children.
Shark politicians and entrepreneur
Do we learn of ironies
Homicidal homophobia
5.- Von Kozak
Gender violence
Operating a nonexistent brain
What do you think? Personally, my favorite ones are Pawel Kuczynsky’s, and yours?
You can see and enjoy these illustrations. For more information about the artists, click on the following links:
http://pawelkuczynski.com/
http://www.stevecutts.com/
https://www.facebook.com/luisquilesart
http://waldemarkazak.com/
{:}
