{:es}
Bueno ¿y quién no ha estado soltero(a) alguna vez? Sí, admitámoslo, estar en pareja tiene un mundo completo al que el soltero no puede acceder. Desayuno a la cama, compañía mutua y genuina, amor incondicional, regalos, consuelo y un sinfín de beneficios (y también discusiones) que sólo cuando estás comprometido vivirás.
Y sí, en la sociedad a veces se define la soltería como un estado triste o de soledad, pero eso no es del todo cierto. Hay quienes viven en plenitud su soltería y disfrutan de su libertad, espacio y dedicarse a sí mismos. No tienen que rendirle cuentas a nadie y desarrollan la autosuficiencia cómodamente.
La mexicana Idealia Candelas celebra la vida sin novio/novia/pololo/polola en una serie de dibujos a los cuales llamó «Soledad Posmoderna», refiriéndose a su trabajo así:
“El tema de la soledad ha sido recurrente en mis dibujos. Incluso si la gente teme o intenta evadirla, esta es una situación muy común en nuestra sociedad.
Quiero mostrar mujeres que permanecen solas pero no sufren. Ellas no están deprimidas o llorando. De hecho, se sienten seguras y disfrutan el sentirse a gusto en compañía de ellas mismas.”
Más de una vez hemos sido solteros ¡ahora disfruta sus dibujos e identifícate con algunos!
{:}{:en}Well, who has not been single once? Yes, we have to admit it, being in couple has a plethora of benefits a single person cannot access: breakfast in bed, genuine mutual company, unconditional love, gifts, solace, and limitless benefits (and arguments). All these elements can be experienced when being with someone.
Yes; society, sometimes, defines single state as a state of loneliness or sadness, but that is not completely true. Some people live in fullness their single state and enjoy their freedom, space, and dedicate a time themselves. They do not have to give explanations to nobody and serenely develop self-sufficiency.
Mexican Idealia Candelas celebrates her life without having a boyfriend or girlfriend by means of a series of drawings called “Soledad Posmoderna.” She defines her work as:
Theme of loneliness has been recurrent on my drawings, even when people are afraid or try to flee it. This is a very common situation in our society.
I want to show women who have been single and do not suffer. They are not depressed or crying. In fact, they feel confident and enjoy being just with themselves.”
More than once we have been single. Now enjoy her drawings and identify yourself with some of them!
{:}