{:es}
La comunidad cantábrica se ha visto expuesta en los grandes medios de comunicación masiva luego de que Francisco Martín, en entrevista con “El diario Montañés”, haya manifestado la posibilidad de subastar entradas a las famosas cuevas de Altamira, con el fin de reunir recursos para el sector y promover visitas ilustres al lugar.
Martín, Consejero de Innovación, Industria, Turismo y Comercio de Cantabria, declaró que existe mucha gente dispuesta a pagar altas sumas de dinero por poder interactuar en las cuevas de manera autónoma y en las originales, no en la réplica vuelta museo que las reemplazó como destino turístico hace algunos años e imita su forma y dibujos precolombinos en sus paredes de roca.
La declaración causó controversia no sólo en el público en general, sino también reacciones en el mismo gobierno, donde tildaron de desmedida, injustificada y además, ridícula la proposición. Sin embargo, el entendido indica que el consejero no pudo enunciar esta idea sin que ella hubiese sido planteada y conversada dentro del consejo formalmente.
Así, queda a la deriva la idea de ceder la entrada a adinerados visitantes dispuestos a ser el mejor postor de una visita, otra de que sea únicamente un asunto de azar que condecore con la fortuna a unos pocos a través de sorteo, o bien que prevalezca la democrática igualdad y permanezcan cerradas para todos o la reabran por períodos cortos de tiempo para evitar que el deterioro del lugar por obra del ser humano continúe y se pierda este importante legado cultural e histórico español.
{:}{:en}Cantabrian community has been exposed against the mass medias after Francisco Martín, in an interview with the newspaper “El Diario Montañés”, mentioned the possibility of auctioned the tickets to the famous caves of Altamira to gather resources to the area and promote the visit of famous or well-known people.
Martín, counselor of the Innovation, Industry, Tourism and Trade Council of Cantabria, said that there are many people ready to pay big amounts of money for the opportunity of interact individually in the real caves. We have to remember there is a copy of the caves to replace the originals and they have the same size and pictures on it.
This declaration made some controversy not only in the public. It also produced reactions in the government, where was branded as an excessive, unjustified and stupid proposal. However, an expert said the counselor can’t enounce this idea before a planning and a conversation inside the Council.
So, the idea floats in the air in relation to give the ticket to the wealthy visitors ready to be the highest bidder in a visit. Other option could be giving the ticket randomly, and the fortune awards a few people. Also, the democratic equality could prevail and the caves keep closed or could be opened for short periods of time. With this idea, the deterioration of caves by human being actions could be avoided and this important cultural and historical patrimony doesn’t be lost.{:}
