{:es}
Jornadas de juventud cantadas y pintadas. Pinturas que regalaba a sus familiares y de las que se han seleccionado tres óleos creados entre 1919 y 1921 para ponerse a la venta. El artista solo tenía entre 15 y 17 años y piezas como éstas, sólo se hallan hoy en día en museos y no forman parte de colecciones privadas.
Una de ellas es ‘Retrato de la abuela Anna cosiendo’ de 1919 y fue subastada el jueves pasado en París y la compró Peter Moore, uno de los secretarios del artista. En la obra, de 36,8 por 29,8 centímetros, se representa a su abuela materna Maria Anna Ferrés Domènech.
La segunda, es ‘El lago de Vilabertran’ de 1919, el artista con solo 15 años y que fue subastada el 10 de noviembre luego de ser entregada por una colección privada de Madrid. La pintura es de 68,5 por 47,5 centímetros salía a la venta por 250.000 euros y se quedó sin comprador en primera instancia.
Y la tercera es El Huerto de Es Llaner, y fue pintada cuando Dalí tenía 17 años, en 1921. Está en poder de la Galería Mayoral de Barcelona desde finales de octubre. Representa los veranos del artista desde 1909 en Cadaqués. La obra no se ha vendido todavía.
Además, el Museo de Cadaqués está preparando una exposición sobre la pintura de juventud de Dalí para finales de 2016 o comienzos de 2017.
{:}{:en}
Days of youth chanted and painted. Paintings gave to their families. Three of them selected in oil, created between 1919 and 1921, to be sold. The artist only had between 15 and 17 years old and pieces like this one, today are only in museums and they are not part of private collections.
One of these is ‘Portrait of Anna grandmother sewing’ in 1919. The work was auctioned last Thursday in Paris and bought by Peter Moore, one of the secretaries of the artist. In the play, 36.8 x 29.8 centimeters, it represents his maternal grandmother Maria Anna Domenech Ferres.
The second one is ‘Lake Vilabertran’ of 1919, the artist had only 15 years old when he did it. These one was auctioned on November 10 after being delivered by a private collection in Madrid. The painting is 68.5 X 47.5 centimeters went on sale for 250,000 euros, but was left without buyer at first instance.
And the third is “The Orchard is Llaner”, and was painted when Dali was 17, in 1921. It is held by the Mayoral Gallery of Barcelona since late October. Artist represents summers since 1909 in Cadaques. The work has not been sold yet.
In addition, the Museum of Cadaques is preparing an exhibition on the youth of Dalí painting for late 2016 or early 2017.
{:}
