{:es}
“Ciudades que conectan: Personas, Lugares y Perspectivas”, es el tema del concurso que busca convocar a los mejores fotógrafos urbanos alrededor del mundo. La competencia, que este año alcanza su décima versión, se caracteriza por el alto número de participantes; en 2015 llegaron más de 21mil imágenes provenientes de más de 100 países. Podrán participar de manera gratuita tanto fotógrafos profesionales como amateurs.
La temática de la edición 2016 invita a los fotógrafos a capturar momentos de conectividad que se viven en el día a día de la vida urbana. Los participantes deberán presentar 24 imágenes, que representen cada hora dentro del día. El ganador mundial será premiado con un viaje al destino de su elección más un acompañante. Entre los otros premios incluidos hay drones para sacar fotografías, set de GoPro y más.
“CBRE tiene la oportunidad de jugar un rol clave tanto en formar y celebrar el ambiente urbano. Nosotros estamos orgullosos de honrar la riqueza y diversidad de las ciudades alrededor del mundo e incentivar a los fotógrafos a capturar la esencia de ambiente urbano”, señala Paul Suchman, Jefe de Marketing a nivel global de CBRE.
Más información acerca del concurso «El Fotógrafo Urbano del Año» en el sitio de CBRE
{:}{:en}“Cities that connect: People, places and perspectives,” that is the theme of the competition that seek to gather the best urban photographers around the world. The competition, that this year reach its tenth version, is characterized by a high number of participants; in 2015 arrived more than 21 thousand images from more than 100 countries. Professional and amateurs photographers could participate in a free way.
The thematic of the edition 2016 invite to photographers to capture moments of connectivity that are lived day to day in the urban life. Participants must present 24 images that represent each hour in the day. The world winner will be prized with a travel with the destination in their choice and also a companion. Among other included prizes there are drones to take photographs and GoPro sets.
“CBRE has the opportunity top lay a role to make and celebrate the urban environment. We are proud to honor the wealth and diversity of the cities around the world and encourage to the photographers to capture the sense of urban environment,” said Paul Suchman, manager of Marketing in global level of CBRE.
More information about the competition “The urban photographer of the year” in the webpage of CBRE{:}
