{:es}
Este 7 de septiembre, el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), será el lugar donde se llevará a cabo el V Seminario Internacional de Políticas Culturales. Con la pregunta ¿cómo se traducen, concretan y garantizan estos derechos culturales en Chile?, este encuentro planea ser un centro de reflexión en torno a las políticas culturales en el país. Profesionales, artistas y políticos serán los encargados de llevar una conversación que profundice en tópicos relacionados a la gestión cultural.
El evento contará con diversos paneles de expertos que discutirán en torno al tema:
Panel principal: ¿Cómo garantizamos el Derecho a la cultura en la nueva constitución y las leyes? Sala A1 9:30h.
Charla Magistral: Los Derechos Culturales hoy Sala A1 12:00h
Panel I/ Derecho a la participación en la vida cultural ¿Cómo se concreta? Sala C1 15:00h
Panel II/ Cultura y educación ¿cómo se garantiza el derecho a la cultura en el marco de la reforma? Sala C1 17:15h/
Panel III/ Derecho a la identidad cultural ¿Cómo se concreta? Sala C2 15:00h/
Panel IV/ Derecho al Acceso y la Contribución a la vida cultural: ¿cómo colaboran las nuevas tecnologías y plataformas? Sala C2 17:15h/
Seminario en Regiones / 8 de septiembre Valparaíso: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Eduardo Nivón, México. Maule: Universidad de Talca Lionel Artaud, Francia.
Más detalles en el siguiente enlace
{:}{:en}This 7 of September, the Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM) cultural center, will be the place where the fifth International Seminary of Cultural Politics carry out. With a question: How these cultural rights become, specify and guarantee in Chile? This seminary has as objective to be the center of reflection around the cultural policies in Chile. Professionals, artists and politicians will be in charge of carry out a talk about the related topics to the cultural affairs.
The event will have diverse panels of experts that will discuss about the issue:
Main panel: How we guarantee the cultural rights in the new constitution and laws? Room A1 9:30.
Master lecture: Cultural Rights. Today, room A1 12:00
Panel I/ Right to take part in cultural life. How it concludes? Room C1 15:00
Panel II/ Culture and education. How the cultural right as part of the reform is guaranteed? Room C1 17:15
Panel III/ Right to cultural identity. How it concludes? Room C2 15:00
Panel IV/ Right of access to culture. How new technologies and platforms are elaborated? Room C2 17:15
Seminary in regions / 8 September in Valparaíso: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso university Eduardo, Nivón, Mexico. Maule: Universidad de Talca, Lionel Artaud, France
More details here{:}