{:es}
El retrato como una forma de explorar las principales problemáticas del mundo contemporáneo. El rostro como una forma de expiación y redención. La artista Daniela Kovačić utiliza su propia cara como principal sujeto en pinturas que alcanzan el metro ochenta de altura. La gestualidad plasmada se ubica en el espectro neutro de la expresividad: ni alegría, ni tristeza, ni rabia. Lo que busca la magallánica es que el espectador se identifique y se encuentre en las pinturas expuestas.
La técnica utilizada por Kovačić se basa en el óleo sobre tela, método que le entrega una textura y volumen únicos a cada composición. El filósofo alemán Friedrich Nietzsche, quien reflexionó en torno a la reiteración cíclica de pensamientos, sentimientos y acontecimientos, es una de las principales influencias de la chilena. El estilo pictórico que cultiva Kovačić juega con la idea de lo bello en lo grotesco. La pintura aquí se comprende como una oportunidad de experimentar sensaciones que escapan a lo cotidiano desde una manera personal, unterpelativa e íntima.
{:}{:en}The portrait as a way to explore the main problems of the contemporary world. The face as a way of expiation and redemption. The artist Daniela Kovačić uses her face as a main subject in painting of 1.80 of height. The expressed body language is located in the neutral spectrum of the expressivity: nor happiness, nor sadness, nor anger. What she seeks is that the observer is identified and finds the exhibited paintings.
The used technique by Kovačić is focused on the oil paint over fabric, a method that gives a unique texture and volumes to each work. The German philosopher Friedrich Nietzsche, who reflects about the cyclic reiteration of thoughts, feelings and events, it is one of the main influences of the Chilean. The pictorial style that cultivates Kovačić plays with the idea of the beauty in the bizarre. The painting is understood as an opportunity to experiments feelings that escape to the quotidian from a personal and private way.
{:}
