{:es}
Pieter Bruegel “El anciano” (1525 – 1569), fue un pintor del Renacimiento flamenco que alcanzó la fama por sus bucólicos y cotidianos paisajes. Su retrato mundano de la realidad típica de los habitantes de Países Bajos lo posicionó como uno de los grandes exponentes de la pintura de género holandesa. Sus trabajos muestran la influencia de El Bosco, uno de los maestros más emblemáticos de las artes visuales.
En las escenas retratadas se observan las costumbres propias de la época. En ellas también se puede apreciar cómo era la vida de los niños y niñas de aquel período. Esto se ve representado en los juegos y actividades que llevan a cabo. El compromiso folklórico y social que Bruegel tuvo con su comunidad añadió un valor único a su obra.
{:}{:en}Pieter Bruegel “the Elder” (1525-1569) was a Netherlandish Renaissance painter, known for his peasant and quotidian landscapes. His portrait of the typical reality of the inhabitants of Netherlands led him to be one of the great exponents of the Dutch painting. His works show the influence of Hieronymus Bosch, one of the most emblematic masters of the visual arts.
In the portrayed scenes can be seen the customs of the period. Also, can be seen how was the life of children in that period. This is represented in games and activities that they did. The folklore and social compromise that Bruegel had with his community added a unique value to his work.
{:}