{:es}
El agua es uno de los protagonistas que da vida a la obra de Claudio Aguayo. El artista chileno se especializa en la construcción de estimulantes collages y mosaicos. Su particularidad es que son instalados en piscinas, lo que les entrega una cualidad acuática que los hace únicos. Diversos viajes a Tierra del Fuego, lugar donde Aguayo comenzó a desarrollar su lenguaje expresivo, marcaron el inicio de su carrera artística.
Durante 14 años Aguayo mejoró su oficio; empezó a hacer piscinas únicas, lejos de las serializadas que realizaba en el pasado. La meta actual de este ingeniero y creador es producir obras de arte exclusivas e irrepetibles. A través de la apropiación de la arquitectura que genera el agua y del espacio que permiten las piscinas, Aguayo espera continuar profundizando en su estilo creativo.
{:}{:en}Water is one of the protagonists who give life to the work of Claudio Aguayo. The Chilean artist specializes in the construction of stimulating collages and mosaics. Its peculiarity is that they are installed in pools, which gives them an aquatic quality that makes them unique. Diverse trips to Tierra del Fuego, place where Aguayo began to develop his expressive language, marked the beginning of his artistic career.During 14 years Aguayo improved his office; He began to make unique pools, away from the serialized pools that he made in the past. The current goal of this engineer and creator is to produce unique and unrepeatable art works. Through the appropriation of architecture that generates water and space that pools allow, Aguayo expects to continue deepen in their creative style.
{:}
