{:es}
El arte indio traza sus orígenes hace más de 4500 años. Aquella época, conocida como el período Harappan, presenta obras que muestran a los dioses hindúes, tales como Shiva y Vishnu. Fue hasta la llegada de los indoeuropeos en el 1550 a.C. que el estilo no cambió.
El cambio se aceleró por el 500 a.C, momento que el Budismo se estableció como una de las relaciones principales de India. Aunque al comienzo la imagen de Buda no era retratada, poco a poco la imaginería de esta creencia se manifestaba en la cultura popular, tal como sucedía con los “stupas”, representaciones simbólicas alejadas de la representación antropomorfa.
Stupa indio
La empresa conquistadora de Alejandro Magno llegó a India en el 320 a.C. La cultura griega que tanto admiró este personaje histórico lentamente comenzó a esparcirse por el sur de Asia. Las estatuas y esculturas helénicas comenzaron a ser replicadas en todo el territorio dominado por los invasores.
En el siglo V d.C, el comercio generado por la Ruta de la Seda puso a India como uno de los principales mercados mundiales. Vendedores y compradores de todo el mundo se lanzaban con el objetivo de hacerse con algunas de las exóticas mercaderías ahí ofrecidas. La riqueza que se concentró en el país asiático llevó a que diversos artistas levantaran obras magnánimas y esplendorosas, tales como los templos de Ajanta y Ellora. Las estatuas de Buda eran ya algo habitual.
La última gran influencia que permeó el arte indio fue la llegada de la fe islámica en el 1000 d.C. Esta religión estableció la iconoclasia, esto es, el rechazo a cualquier ícono religioso o político, lo que significó una nueva vertiente de expresión.
{:}{:en}
The Indian art lines its origins over 4500 years ago. That period, known as the Indus Valley period, presents pieces of art that shows the Hindu deities such as Shiva and Vishnu. It was until the arrival of the Indo-Europeans in 1550 b. C. that the style changed.
The Changed moved forward in 500 b. C., moment in which the Buddhism stablished as one of the main religions in India. Although at first the image on Buda was not portrayed, little by little the imagery of this belief started to manifest in the popular culture, such as it was happening with the “Stupas”, which were symbolic representations distant from the anthropomorphic representation.
Stupa indio
The Conqueror, Alexander the Great, arrived to the India in the 320 b. C. The Greek culture that admired this historical character so much slowly began to spread in the south of Asia. The Hellenic statues and sculptures started to be replicated in all the territory under the domain of the invaders.
In the Fifth century a. D., the commerce generated by the Silk Road put India as one of the main global markets. Sellers and buyers from all over the world would come with the idea of acquiring some of the exotic merchandising that was offered. The wealth presented in the Asiatic country led to different artists to build excellent and magnificent pieces, such as the Ajanta and Ellora caves. The statues of Buda were already something regular.
The last influence that permeated the Indian art was the arrival of the Islamic faith in the 1000 a. D. This religion established the iconoclasm; this was the rejection to any religious or political icon, which meant a new aspect of the expression.
{:}
