{:es}
La artista visual Klaudia Kemper expuso su documental El presente (no existe), en el Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires (FIDBA). Con un enfoque autobiográfico y temporal, la artista chileno-brasileña se introduce en la ilusión que supone la fugacidad del presente.
El concepto de identidad se exhibe desde la dicotomía de la doble nacionalidad y de la expresión vista desde dos lenguajes, el portugués y el español.
A través de un lenguaje conceptual y exploratorio, Kemper hace uso de diversas técnicas visuales y cinematográficas para dar cuenta de su intimidad al observador. Como si fuese un acto de meditación, el hecho de grabar y de reproducir un momento vivido coloca al observador en un estado de reflexión e introspección.
No solo se trata de mostrar la subjetividad interna de la artista, también se aprecia el mundo inmediato que rodea su cotidianidad; desde la casa hasta la relación con sus hijas son algunas de las partes que dan forma a El presente (no existe).
{:}{:en}The visual artist Klaudia Kemper, exhibited her documentary called El presente (no existe), at the International Festival of Documentary film of Buenos Aires (FIDBA). With an autobiographical and temporary perspective, the Chilean-Brazilian artist is introduced to the illusion that supposes the fleeting of the present.
The identity concept is exhibited from the dichotomy of the dual nationality and the expression looked from two languages: Portuguese and Spanish.
Through a conceptual and exploratory language, Kemper make use of diverse visual and cinematographic techniques in order to show her privacy to the observer. As if it was a meditation act, recording act of reproduce a lived moment puts to the observer in a reflection and introspection state.
It is not only to show the inner subjectivity of the artist, as well as is appreciated the immediate world that surrounds her daily nature; from home to the relationship with her sons are some of the parts that give shape to El Presente (no existe).{:}
