{:es}
La obra de Norka Lepileo parece salida de un sueño, una artista con la capacidad de transportar al espectador dentro de su imaginario personal, con ilustraciones de pequeño formato que equilibran tanto la sensación de paz como la de penumbra. Son obras que nos presentan personajes fantásticos: con delicados trazos el color toma posesión y brinda a la composición de una atmósfera onírica única.
Lepileo define a sus personajes como seres aparentemente frágiles, en los cuales intenta combinar la inocencia y el amor, lo divertido, así como la soledad, ironía e incluso lo patético. Son creaciones fantásticas que mantienen una relación con la realidad, pero en la que podemos vernos reflejados, y remitirnos a nuestros propios sueños o pesadillas. Nos introduce dentro de un mundo que se asemeja a las ensoñaciones de un niño, pero con un giro más sombrío de conexión con los miedos y temores adultos.
Esta joven artista plasma en sus ilustraciones la atmósfera de su vida en el sur de Chile con paisajes boscosos y tonalidades frías, que compensan con la vitalidad de los personajes representados con vivos colores. Lepileo nos presenta una obra de sencilla factura pero que cala hondo en nuestra percepción estética de la fantasía y la realidad.
En esta venta especial de la obra de Norka Lepileo tenemos para ti ofertas exclusivas y obras únicas que estarán disponibles por un tiempo limitado. Al comprar arte a través de nuestro portal, estas ayudando a la proyección de artistas latinoamericanos; haz tuyo el lema #YoComproArteAAL
Visita su galería en el siguiente enlace.{:}{:en}
Norka Lepileo’s work seems out of a dream, an artist with the ability to transport the viewer into her personal imagination, with illustrations of small format that balance the sense of peace and shadows. They are works that present us fantastic characters: color with delicate lines takes over and provides the composition of a single oneiric atmosphere.
Lepileo defines her characters as seemingly fragile beings, which attempts to combine innocence and love, fun and loneliness, irony and even pathetic. They are fantastic creations that maintain a relationship with reality, but in which we can see ourselves reflected, and to refer to our dreams or nightmares. It introduces us into a world that simulate the dreams of a child, but with a turn to connect with adult fears and dreads.
This young artist express in her artwork the atmosphere of her life in the south of Chile with forested and cool landscapes, which compensate with the vitality of the characters portrayed in bright colors. Lepileo presents us a simple bill work but that reaches deep into our aesthetic perception of fantasy and reality.
In this exclusive sale of Norka Lepileo’s work, we have for you exclusive offers and unique works that will be available for a limited time. At the moment of buying art through our website, you are contributing for projection of Latin American artists; make yours the slogan #YoComproArteAAL{:}