{:es}
La fusión cruzada de espejos que se reflejan en un cuerpo que no pudo compactarse, sino dejó que sus piezas chocaran con la brutalidad, la fuerza y rigidez que les caracteriza consigue estas explosiones en punta de efectos tornasolados.
La oportunidad de ver el reflejo de la realidad en partes que se cruzan, se mezclan y a veces duplican en cada cara de las esculturas de vidrio de Mathias Kiss, dan la sensación de que incluso el filo de un material agresivo puede formar parte de un todo que se acomoda y moldea a su forma final y lo que resulta es eso, la crudeza de una forma determinista y el reflejo de una realidad fragmentada.
{:}{:en}The crossed mix of mirrors are reflexed in a no compacted body, the crashed pieces left with the common brutality, strength and stiffness related with the material. It reaches those sharped explosions with iridescent effect.The opportunity to appreciate our reality in a crossed, mixed and duplicated way, reflexed in every face of the Mathias Kiss’ glass structure. It gives the sensation of that even a sharped and rough material can be part of a whole if you place and mold in a final form. The result of this action is the severity of a determined form and its reflex of a broken reality.{:}