Pon tu cabeza en la galería de Tezi Gabunia

{:es}

La invitación es clara y lo dice en su nombre, Put Your Head into Gallery, es el nombre de la exhibición que trajo estas obras de arte a los ojos del público espectador. La artista usó una mirada auténtica y creativa para hacer partícipe a los visitantes de las grandes galerías y museos del mundo de las propias vitrinas expositorias. Así, recreando la imagen de transeúntes comunes y corrientes en una larga pared completa, no sólo la trivialidad de sus rostros y la empatía que provoca en los visitantes el sentirse representados es lo más atractivo, sino cómo la artista consigue un sorprendente efecto 3D que trae los personajes de las paredes a salir de ellas y cobrar vida.

Llegó así a la Gagosian y Saatchi Galery y también a los museos de Louvre y la TATE. Es una reflexión artística respecto de la interacción de los individuos con el arte y cómo él puede acercarse más y afectivamente a las obras cuando se siente parte, interpelado e interpretado por la manifestación de arte visual que esté presenciando.

{:}{:en}Invitation is clear and its name says everything: Put Your Head into Gallery. That’s the name of exhibition that brings artworks in front of eyewitnesses. The artist used a unique and creative point of view to involve visitors of large galleries and museums around the world to the display cases itself. So, you can recreate the image of common viewers in a large wall. The triviality of their faces and empathy caused in the visitors by their representation isn’t the most attractive thing. The artist gets an amazing 3D effect with the characters escaping from the walls and coming into life.

The artist came to Gagosian and Saatchi Galleries and also visited Louvre and TATE museums. This exhibition is an artistic reflection about the interaction of the visitors with artworks and how they can be emotionally closer to the paintings. It’s about being part of an interpretation created by the visual art manifestation showed.{:}