{:es}Dan ganas de apretarlas. Las burbujas que cuelgan de la pared se siguen unas a otras con su particularidad y oblicuidad en la obra Bubble Wrap (Bolsa de Burbujas). Así se llama y así se ve. Es acuarela en monocromo y la pinta Antonia Duarte una artista chilena que trabaja la expresión de la cotidianeidad. La noche, el contraste, la oscuridad, el poder de una instancia que se admite maleable, pero no se convierte en la técnica en ello, conserva su forma.
Es hiperrealismo puro. Un momento, un objeto o un retrato. La vida sin más transcurre en sus pinturas, cargándose de su energía y espíritu, relatando lo que rodea su vista e invade su atracción. Así, los juegos de contraste, brillo y sombra van componiendo situaciones que dejan ver la terminación acuosa del acuarela, sin permitirle obviar el realismo, una dispersión controlada, un trabajo prolijo.
{:}{:en}It provokes you to blow out them. Bubbles hanging from the wall are in order, one behind the other, and so on. This artwork is called Bubble Wrap (Bolsa de Burbujas) and has a special peculiarity and obliquity. It’s painted with monochromatic watercolors by Antonia Duarte, a Chilean artist who works with the expression of daily nature. Night, contrasts, darkness, the power of a malleable situation that doesn’t turn in a technique. They keep their structure.It’s the most pure Hyperrealism. A moment, an object or a portrait. Life keeps going with its paints, full of energy and spirit, and telling us about everything that surrounds its vision and takes its attraction. Games with shadows, contrasts and light compose situations that show the aqueous finish of watercolor, with the Realism inside the artwork: a controlled spread and a fine job.{:}