Skip to main content
Uncategorized

Un escape en tres dimensiones de Yuki Matsueda

By 19 de mayo de 2016No Comments

{:es}

Parecen arrancar. Forzosamente de la pared estiran el elástico buscando salir de allí, romper las ataduras. Y les resulta. Nadie sabe si van o vienen de regreso, pero transitan un viaje al ser plasmados y materializados por Yuki Matsueda. Y así se ven, más cerca del espectador, deliberadamente separados del marco, haciendo rebelión e imponiendo sus reglas.

Son los habitantes del ornato común, el trébol de una carta, una pieza de rompecabezas ya finalizado, un joven de señal de tránsito. Pero andan sueltos, desbandados como si quisieran apartarse de su literalidad y definición para perderse en un mundo en que la interpretación les llegase por añadidura propia.

©Yuki Matsueda

©Yuki Matsueda

©Yuki Matsueda

©Yuki Matsueda

¿Más de estos particulares artistas y arte que te sorprende?¿Quedaste con gusto a poco? TENEMOS MÁS PARA TI AQUÍ

{:}{:en}It looks like they are trying to run out by force from the wall. They try to stretch the elastic and escape from there, breaking the chains. And it results. Nobody know if they are going or coming. But this trip is expressed and materialized by Yuki Matsueda. The artworks looks more close to the viewers. They are intentionally separated with a frame, imposing their own rules.

Artworks are part of the beautification: a clover coming from a card, a piece of a complete jigsaw, a man running from a traffic signal. But they are free, escaping from their reality and definition to land in other world, waiting for a new interpretation that came from their own addition.{:}