Familias y fachadas de Patrick Commecy

{:es}

Este artista se ha dedicado a recorrer Francia y darle vida a edificaciones con fachadas sin ventanas. Antiguos o nuevos, grandes o pequeños, nada es impedimento para que el artista traiga o devuelva vida a murallas deshabitadas.

Personajes, épocas, la vida. Todo lo que la arquitectura y el diseño olvida, se agrega con el trabajo de este artista. El verde de las plantas, la personalización, el colectivo y la suma de vidas que suscedáneamente comparten un espacio, llenándolo de sus experiencias que, muchas veces, no llegan a cruzarse, pero viven paralelamente en un mismo espacio, separadas por un piso, un pasillo o una pared. Desaparece el polvo y el monocromo y abre paso a la información, los intereses, las intenciones y la gracia que el ser humano añade al entorno en el que habita.

{:}{:en}This artist has been travelling in France to “bring to life” facades of buildings without windows. Old or new, large or small. These features aren’t a problem to the artist, who gives life to these careless walls.

Characters, eras, life. Forgotten characteristics from the arquitecture and design areas are loaded with the artist’s work. Green plants, personalization and the addition of lives that share an area simultaneously, filling it with experiences. These characters aren’t crossing among them, but are living in the same area, separated by walls, floors or hallways. Monochrome and dust disappear to give a space to information, intentions and grace that people bring to the inhabit places.{:}