{:es}
El desfile de grandes artistas de la contemporaneidad promete ser prolífico y deslumbrante. Nada más ni nada menos, la nueva institución museal, propiedad del Museo Contemporáneo de Ámsterdam, comienza sus muestras y abre sus puertas con Banksy y Warhol en sus salas principales.
La nueva institución apela directamente al público joven. Con propuestas de muestras irreverentes, con lo más fuerte del pop y las técnicas contemporáneas, el arte que verás desde ya en este museo es sobre todo disrruptivo y vanguardista. El llamado es para el público nacional e internacional, ideal para ser visitado por turistas aficionados.
La pinacoteca recién estrenada la encontrarás en la Plaza de los Museos de la capital holandesa, entre el Rijks, el Van Gogh y el Stedelijk.
El comienzo no será menos que luminoso y brillante. El rock apoderado de sus muros con músicos que fueron representados por los dos grandes exponentes del arte Banksy y Warhol y cuya finalidad está orientada a desarrollas la temática de las ‘estrellas de rock’.
La pinacoteca lleva por nombre (MOCO en sus siglas en inglés), será inaugurada en la zona más frecuentada del arte en Ámsterdam, la Museumplein, plaza de los Museos, al sur de la capital holandesa.
El MOCO es de propiedad privada y un proyecto promovido por Lionel y Kim Logchies, quienes ya tienen a su haber la Lionel Gallery, operando hace veinte años en el mismo lugar: Ámsterdam.
{:}{:en}The exhibition of great artists of contemporaneity promises to be prolific and blinding. Nothing more, nothing less, the new museum installation, property of Stedelijk Museum Amsterdam, starts its shows and opens its doors with Banksy and Warhol in its main rooms.
The new institution appeals directly to young people. With proposal of irreverent show, with the strongest of pop and the contemporary techniques, the art that you will see in this museum is disruptive and Avant-grade. The invitation is for national and international public, it is ideal to be visit for enthusiast tourist.
The art gallery recently added is possible to fin in Museumplein in Amsterdam, between the Rijks, the el Van Gogh and Stedelijk.
The beginning won’t be less than illuminated and brilliant. The rock over power its walls with musicians which were represented by the two great exponent of art Banksy and Warhol whose purpose is oriented to develop the thematic of “stars of rock.”
The art gallery is called MOCO and it will be open in the place most visited of art in Amsterdam the Museumplein, at south of Dutch capital.
MOCO is private and is a project promote by Lionel and Kim Logchies who have the Lionel Gallery open 20 years ago in the same place: Amsterdam.{:}