Skip to main content
Uncategorized

Proyecciones geométricas de Miguel Chevalier

By 22 de abril de 2016No Comments

{:es}

La proyección de una imagen replicada, quizá un patrón en macro espacios, altos cielos de galerías, iglesias, galpones, ceden al ambiente un efecto que se torna íntimo. Las formas de color en el espacio sumergen al espectador en un mundo que crean las formas y que reducen ese amplio y espacioso lugar a un concepto que cobija y custodia la visita de los espectadores.

Fachadas, diferentes superficies y diferentes formas, contribuyen a que la atmósfera se torne más personalizada. Una de sus obras más connotadas es la alfombra psicodélica que contrasta con la construcción neo clásica de una iglesia de siglos pasados. En ella, la imagen irrumpe e interrumpe la mirada, creando una reflexión bipartita en el espectador.

{:}{:en}The projection of a replicated image, perhaps a pattern in macro spaces, high limits of galleries, churches and sheds assign to environment an effect that becomes private. The shapes of color in the space immerse spectator in a world that create the shapes and reduce that large and spacious place to a concept that protect and guard the visit of spectators.

Facades, different surfaces and different form contribute atmosphere begins more personalized. One of his most connote works is the psychedelic carpet that contrast with the Neo classical construction of a church of the past centuries. In it, the image invades and interrupts the sight, creating a dual part reflection on spectator.{:}