{:es}
La iniciativa de #MuseumWeek es la de crear una plataforma internacional que promueva de manera interactiva y participativa las instituciones museales del mundo. Lo interesante de este proyecto es el medio: todo es a partir de las redes sociales, con principal atención a twitter e Instagram. La idea es generar un contenido entretenido con imágenes y comentarios que sean atrayentes para todo tipo de público: intercambio de experiencias, secretos, recuerdos y anécdotas vividas en los Museos.
La Primera edición de Museum Week se realizó el 2014, y sólo participaron museos europeos; ya en el 2015 se extendió la convocatoria a todo el mundo y participaron más de 2800 instituciones. Con una convocatoria abierta para Museos, permite visibilizar y potenciar las colecciones, con una mirada fresca y contemporánea. Cada día tiene un tema específico – y así lograr una mayor difusión de las colecciones. La idea de #MuseumWeek es entregar una mirada diferente de lo que ocurre en los museos alrededor del mundo, generar lazos entre instituciones y el público.
La convocatoria es abierta, y se presenta como una oportunidad única a todos los Museos que quizás no cuenten con una infraestructura o presupuestos, para llevar a más espectadores, promoviendo las colecciones, el entorno y la importancia cultural de los diferentes proyectos museales. Entre los participantes se encuentran instituciones internacionales tan reconocidas como: el Louvre, Museo del Prado, Tate Gallery, Getty Museum, Hermitage de San Petersburgo, Rijkmuseum de Amsterdam, entre muchos otros. Pero los latinoamericanos no se quedan atrás, y podemos destacar la importante participación de Brasil con más de 80 museos, México con 76, Argentina con más de 40, Colombia 18, e inclusive países como Ecuador, Uruguay, Venezuela, El Salvador, Guatemala, Puerto Rico y República Dominicana han decidido unirse. Chile también está representado por 16 museos, entre los que destacan: Museo Histórico Nacional, Museo de Arte Contemporáneo, Museo de Artes Visuales y el Museo de la Solidaridad – pero también las regiones se han unido con el MAC Valdivia, MAM de Chiloé y el Artequin de Viña del Mar.
Este es sin lugar a dudas una iniciativa única y global, que utiliza las redes sociales como una plataforma democrática y un espacio de diálogo entre instituciones y público.
Te presentamos a continuación el programa de temáticas que se desarrollarán esta semana.
7días, 7 temas y 7 hashtags:
Lunes 28: #secretsMW este día está dedicado al descubrimiento de los secretos mejor guardados de las instituciones, sobretodo el detrás de escena.
Martes 29: #peopleMW este día se centrará en honrar a aquellos que ayudan a mejorar nuestros Museos, ya sean conocidos o anónimos. Presentando a los fundadores, donantes y todo el personal que hablarán sobre sus experiencias y conocimientos.
Miércoles 30: #architectureMW la historia de los edificios, el barrio y sus alrededores en el que están emplazadas las instituciones. Ver los Museos desde otro punto de vista.
Jueves 31: #heritageMW el foco de este día se concentrará en destacar el Patrimonio tangible e intangible que la colección del Museo entrega a la cultura. Ayudará a la audiencia a conocer los diferentes contenidos que las instituciones tienen en sus colecciones.
Viernes 1: #futureMW se enfocará en aquellos proyectos de innovación e investigación que cada Museo ha desarrollado para guiar a los espectadores a un mejor entendimiento de las futuras iniciativas.
Sábado 2: #zoomMW es el día para que los Museos cuenten detalles y anécdotas que permitan conocer más a fondo las colecciones.
Domingo 3: #loveMW es el día para compartir el amor los Museos. Aquí se podrán promocionar de la mejor manera aquellas atracciones que hacen de cada museo único.
{:}{:en}The initiative of #MuseumWeek is to create an international platform that promotes in an interactive way and participatory the museums of the world. The interesting of this project is the medium: all is focus in the social networks especially Twitter and Instagram. The main idea is to generate a content with images and comments that are attractive for all people: exchange of experience, secrets, remembers and anecdotes lived in museums.
The first edition of Museum Week was in 2014, and just participated European museums and in 2015 it was reached around the world and in it participated more than 2800 institutions. It was open to museums allowing visualize and to promote the collections, with a fresh eye and contemporary. Every day it has a specifically subject and in this manner it reach a wider dissemination of collections. The idea of #MuseumWeek is gives a different look in what happens in the museums around the world, to create links between institutions and public.
The invitation is open and it is a unique opportunity to all museums that maybe do not have an infrastructure or budgets to attract more spectators, promoting the collection, the environment and the cultural importance of the different museums projects. Among the participants are famous international institutions: Louvre, Museo del Prado, Tate Gallery, Getty Museum, Hermitage de San Petersburgo, Rijkmuseum de Amsterdam among others. But Latin-American’s museums are also present with the participation of Brazil with more than 80 museums, Mexico with 76, Argentina with more than 49, Colombia 18 and countries like Ecuador, Uruguay, Venezuela, El Salvador, Guatemala, Puerto Rico y República Dominicana are also present. Chile is represented with 16 museums like: Museo Histórico Nacional, Museo de Arte Contemporáneo, Museo de Artes Visuales and Museo de la Solidaridad. But also the regions with the MAC Valdivia, MAM of Chiloé and Artequin of Viña del Mar.
Without doubt it is a unique and global initiative that uses social networks as a democratic platform and as a space of dialogue between institutions and public.
Now we show you the program of thematic that will development this week.
7 days, 7 subjects and 7 hashtags.
Monday 28: #secretsMW this day is dedicated to the discovery of the best keeping secrets of institutions, and the behind the scenes.
Tuesday 29: #peopleMW this day will be dedicated in to grace those that helps to improve our museums being recognizable or not. Presenting the founders, donors, and all the personal that will talk about their experiences and knowledge.
Wednesday 30: #architectureMW the history of buildings, the town and surrounding. Seeing museums from other point of view.
Thursday 31: #heritageMW the focus of this day will be the heritage that collection of museum give to culture. It will helps audience to know the different contents that institutions have in its collections.
Friday 1: #futureMW will be focus in the projects of innovation and investigation that each museum has developed to guide spectator in a best understand to future initiatives.
Saturday 2: #zoomMW is the day that museums tell details and anecdotes that allow to know better the collections.
Sunday 3: #loveMW is the day to share the love for museums. Here will be possible promote of the best way the attractions that make each museum unique.
{:}