Skip to main content
Uncategorized

Atrapan a dos ladrones de obras de arte

By 23 de marzo de 2016No Comments

{:es}

St_Francesc-pan_4_11_r2El robo de obras de arte se produjo en iglesias de Palma. Fueron dos hombres, hoy confesos. Decenas de obras, todas las técnicas, avaluadas en más de 475.000 euros, fueron recuperadas luego de que se confirmara su participación en hurtos sucesivos que datan desde el año 2009.

La confesión los liberó de penas altas. El primero de ellos recibió una condena de nueve meses en cárcel y el otro, sólo tres de reclusión, pues su participación fue de encubrimiento. Dentro de los templos asaltados se encuentran Monti-Sion, Sant Francesc, Sant Felip Neri o Sant Salvador de Génova, cuyo resguardo estuvo a cargo del segundo sujeto, quien se encargó de custodiar las obras en su domicilio. FelipeNeri

Pese a que se logró recuperar gran parte de la pérdida, no pudo evitarse que algunas piezas se revendieran en el mercado negro de la isla. Estos dos hombres forman parte de un grupo que conforman cuatro, dos de ellos, aún se encuentran prófugos de la justicia.

Los robos más importantes se prudujeron en Nostra Senyora de Monti-Sion es año. Hacia el 18 de agosto, los ladrones se llevaron cuatro tallas de yeso de ángeles que soportaban un pilar y una cruz de madera, piezas valoradas en 18.000 euros. El mismo templo fue asaltado en cuatro días por cuatro retablos tallados en madera dorada y policromía, del siglo XVII y cuyo valor ascendía a 400.000 euros.

{:}{:en}The theft of art’s works was in Iglesias de Palma. There was two men who admit the crime. About ten works, all of them value on more than € 475,000, the works were recover after the confirmation their participation in successive thefts since 2009

The confession releases them of high penalties. The first of them received a sentence of nigh months in prison and the just three month of imprisonment because his participation was of concealment. Between the robbed temples are Monti-Sion, Sant Francesc, Sant Felip Neri or Sant Salvador de Génova, whose protection was in charge of the person, who was in charge of guarding the works in his residence. Although there was possible to recover large part of the loss, it was not possible avoid that some pieces were resell on the island’s black market. These two men are part of a team which is formed by 4 people, two of them still are fugitive from justice.

The most important theft was in Nostra Senyora de Monti-Sion on August 18, the thieves stole four gypsum’s sculpture of angels which supported a pillar and a wooden cross, pieces values on € 18,000. The same temple was assaulted in for days losing four reredos cutting on golden wood and polychrome. The works were from the XVII century and their value is € 400,000.

 {:}