{:es}
La artista literalmente usa su mano como lienzo. Trabaja sobre ella delicada y acuciosamente como si fuese un telar. Puntada, hilo, puntada, hilo. Una tras una, trabaja su próxima obra sobre sí misma y la obra y el artista se transforman en uno solo. Un solo elemento inseparable, indestructible, que deja la huella de su paso, sobre el ADN de su creadora.
©Eliza Bennett
A woman’s work is never done (El trabajo de la mujer nunca termina) es la serie en la que se enmarcan estas obras y que presenta una patente crítica social: en las manos de la mujer queda el paso de lo que ha tenido que cruzar para llegar a su rol actual que, en cierto modo, aún no acaba de igualarse en percepción ante la sociedad del machismo. En sus manos quedan heridas, el paso de una vida de trabajos, labores impuestas, tareas dictadas por la tradición y una sociedad de la imposición y el castigo hacia el género. Y allí queda el llamado de atención, a vista y paciencia del espectador, para que reflexione sobre lo explícito.
{:}{:en}The artist literally uses her hand as canvas. She works on it delicate and rapidly as it was a loom. Stitch, thread, stitch, thread. One after one, she works in her next work on herself and the work, and artist transforms in just one. Just one inseparable element, indestructible that leaves the trace of her step on the DNA of her creator.A woman’s work is never done is the series in which are classified this works and that presents a patent social criticism: in the woman’s hands shows what woman had has to cross to arrive to her actual role that in a specific way, it does not equalize in perception on the machismo society. In her hands leaves wounds, the pass of a life of works, imposed works, jobs dictate for tradition and a society of imposition and punishment to the gender. And there is the call of attention in seen and patience of spectator to reflect about the explicit.{:}
