{:es}
Son tres trabajos que han dejado al descubierto de la teoría estética y artística un vínculo que, para todos, tiene hasta sonido celestial. El afamado artista británico Anish Kapoor está expon
iendo la galería de honor del Rijksmuseum hasta el 3 de abril, un trabajo inspirado en los últimos trabajos realizados por el maestro del arte Rembrandt Harmenszoon van Rijn. Las pinturas lucen viscerales: relieves trabajados en capas de resina y silicona en colores rojo y blanco que emulan extractos de que carne humana: la sangre y la herida.
El diálogo es explícito y fue puesto sobre la mesa. Trabajos de Rembrandt como ‘The Jewish Bride’, ‘The Syndics’, ‘Titus Dressed as a Monk’ y ‘Self-Portrait as the Apostle Paul’, se vinculan y complementan un discurso retomado, una especia de continuación o ciclo de tópico plástico, estético y argumentativo.
El posicionamiento de las piezas, los extractos de tres cuerpos desgarrados se combinan, hablan entre sí como lo hacan las series, pero también, con inspiradores del pasado. El pie a esta interpretación lo crea la temática: la violencia, el trauma y la agitación social y política. Esta vez, el trabajo del británico está inspirado en su interés en la leyenda griega del sátiro Marsias. Marsias desafiando Apolo, a un duelo musical, que Marsias perdió. Apolo entonces, por su victoria, ató a Marsias a un árbol y lo desolló vivo .
{:}{:en}There are three works that had exposed the esthetic and artistic theory , a link that for all reach a celestial sound. The famous British artist AnisKapoor is showing in the honor art gallery of Rijksmuseum until April 3. It is a work inspired in the last works realized by the art master Rembrandt Harmenszoon van Rijn. The drawings show off visceral: relief worked in resin layers and silicone in red and white colors which emulate extract of human flesh : the blood and the wound.
The dialogue is explicit and it was put on the table. Rembrandt’s works as ‘The Jewish Bride’, ‘The Syndics’, ‘Titus Dressed as a Monk’ and ‘Self-Portrait as the Apostle Paul’, are linked and also complement a speech resuming a kind of continuation or cycle of subject plastic, esthetic and argumentative.
The position of the pieces, the extracts of three tear body are combined, they talks as the series does, but also with past inspirations. The basis to this interpretation is created by the theme: violence, the trauma, and social and political unrest. This time the British’s work is inspired in his interest of the Greek legend of the satyr Marsyas. Marsyas challenged Apollo to a musical duel in which Marsyas lost. As the winner, Apollo ties Marsyas to a tree and skin him alive.
{:}
