{:es}
La exploración del ecosistema, el detalle de las ranuras del misterio creacional se muestran intrincada y minuciosamente en el trabajo de Lisa Kokin. Su argumento traza un discurso con la detallada experiencia, de manera de exhibir de algún modo, la forma en que la naturaleza fluye por poros intuitivos e indescifrables, formando una red de infinitos detalles que exceden las capacidades del ser humano doblegándole la mano a su raciocinio.
Así la artista usa un tejido filo, delgado hasta la sutil fragilidad, que establece vínculos. Entonces crea tejidos intuitivos, ellos que llama su propia sangre: de papel, textil, hilos, alambre. Puntadas de contenido y argumento que revela un particular interés en la psicología y metafísica, que experimentan un cruce sensorial y plástico cuya textura, relieve y dimensión los vuelve además de estéticamente bellos, prolijamente acabados.
{:}{:en}Exploration of the ecosystem and the detail seen on each space of the creational mystery are intricately and meticulously perceived on Lisa Kokin’s work. Her theme traces a speech along with a detailed experience that tries to exhibit the way nature flows through intuitive and abstruse tiny holes, creating a web full of limitless details that cannot be perceived by common people’s skills, forcing them to use their reasoning.
The artist uses a delicate weave as thin as subtle fragility that builds bonds. As she said, her bloodlike weave is made by paper, threads, wires and textiles. Every stitch is full of content and theme, which show a particular interest on sociology and metaphysics. These experiment a sensorial and plastic crossover which texture, relieves, and dimensions are, besides beautiful aesthetically speaking, perfectly finished.
{:}
