{:es}
El martes 8 de noviembre, entre las 9.30 y 13.30 hrs., se realizará una serie de charlas en el Centro Cultural Palacio La Moneda (CCPLM). En ellas se abordarán tres temas esenciales para el arte: cómo difundir el trabajo de un artista; Ferias de arte: coleccionismo, galerías e internacionalización; y Experiencia y trayectoria de un artista.
Apoyar a los artistas es fundamental en la tarea que realiza Arte Al Límite (AAL) a través de su galería online, revistas, libros, y sitio web, es por esto que el martes 8 de noviembre, entre las 9.30 y las 13.00 hrs., se llevará a cabo una serie de charlas bajo el título en el CCPLM.
En el coloquio participarán artistas y expertos que están insertos en el mundo del arte y entienden las problemáticas a las que se enfrentan los artistas en este mundo globalizado. Entre ellas se encuentran Catalina Papic, directora de Arte de AAL; Maya Castro y Felipe Forteza, ambos coleccionistas con vasta experiencia en ferias internacionales; e Ismael Frigerio con Jon Jacobsen, quienes han desarrollado su carrera como artistas a nivel internacional.
Así, las tres mesas abordarán temas que son esenciales al momento de que un artista se posicione en el mundo, mercado e internacionalización del arte, abordando materias como elementos y herramientas necesarias para la difusión del trabajo de un artista; coleccionismo; y la experiencia y trayectoria de un artista en primera persona.
Esta instancia busca reunir a artistas visuales, estudiantes, galeristas y personas vinculadas al mundo del arte para compartir y reflexionar sobre la situación actual de los artistas, su trabajo y desarrollo. Por lo mismo, luego de las ponencias se abrirá un espacio de preguntas para que los asistentes planteen sus dudas y/o comentarios con la finalidad de enriquecer la jornada y sus conclusiones.
Programa:
9.00 – 9.30 | Recepción.
9.30 – 10.30 | Cómo difundir el trabajo de un artista: elementos y herramientas
Por Catalina Papic.
10.45 – 11-45 | Ferias de arte: Coleccionismo, galerías e internacionalización
Felipe Forteza y Maya Castro. Modera: Elisa Massardo.
12.00 – 13.00 | Experiencia y trayectoria de una artista
Ismael Frigerio y Jon Jacobsen. Modera: Karla Siguelnitzky.
Cuándo: Martes 8 de noviembre, 9.30 a 13.00 hrs.
Lugar: Centro Cultural Palacio La Moneda, Auditorio Cineteca Nacional, nivel -2
Inscripciones:
Entrada Liberada
{:}{:en}
Tuesday, November 8, between 9.30am and 1.30 pm, a series of lectures will be carried out in the Palacio La Moneda Cultural Center (CCPLM.) They will address three essential subjects for art: how to spread an artist’s work; Art Markets: collecting, galleries, and internationalization; and Experience and career path of an artist.
Supporting artists is fundamental in Arte Al Límite’s (AAL) aim, through his online gallery, magazines, book, and website. Because of that, this Tuesday 8 of November, between 9.30am and 1.30pm, a series of lectures will be carried out under the name of in the CCPLM.
In the colloquium, artists and experts will participate who are immersed in the art world. They understand the problems artist faces in this globalized world. Among them, Catalina Papic, AAL’s art director, is together with Maya Castro and Felipe Forteza, both collectors with great experience in international markets; and Ismael Frigerio with Job Jacobsen, who have developed their career as international artists.
Thus, the three lectures will address essential subjects when an artist is positioned in the world, market, and internationalization of art, addressing subjects like elements and tools needed to spread the work of an artist; collecting; and the experience and career path of an artist.
This activity wants to gather artists, students, gallery owners, and people related to arts to share and reflect of the current situation of artists, their work, and their development. Because of that, after the expositions, a space for questions will be open. Attendees could pose their doubts and/or comments with the aim of enrichment of the activity and its conclusions.
Program:
- 9.00 – 9.30 | Reception.
- 9.30 – 10.30 | How to spread an artist’s work: elements and tools. By Catalina Papic.
- 10.45 – 11.45 | Art Markets: Collecting, Galleries, and Internationalization. By Felipe Forteza and Maya Castro. Moderate: Elisa Massardo.
- 12.00 – 13.00 | Experience and Career Path of an Artists. By Ismael Frigerio and Job Jacobsen. Moderate: Karla Siguelnitzky.
When: Tuesday, November 8. 9.30am to 1.00pm.
Place: Palacio La Moneda Cultural Center, National Film Archive Concert Hall, Level -2.
Registration: bit.ly/movimientosyproyecciones
Free admission.
{:}