{:es}
Marco Mazzoni crea obras que en un principio parecen ramos de flores o nidos, hasta que de cerca se pueden observar aletas que sobresalen de las flores y se extienden a través de sus cuadernos. Algunos trabajos se centran en pequeños grupos de animales, mientras que otros sirven como collages finamente dibujados que incorporan sapos y aves con textura, camuflados en exuberantes jardines.
Para lograr la técnica, el artista italiano utiliza lápices pasteles frescos de color morado, azul y rosa. Mazzoni exhibió recientemente una serie titulada «Enciclopedia Ilustrada de las enfermedades mentales», ilustraciones que se incluyeron en la muestra Cluster en la Galería de Jonathan LeVine en Nueva York, durante el mes de agosto. Para ver más de las agrupaciones de animales impares del artista, revisa su Instagram, Facebook y Tumblr.
{:}{:en}Marco Mazzoni creates works that, in the beginning, seem bouquets of flowers or nests. Closer, it is possible to see fins standing out of the flowers and spreading through his notebooks. While some works are focused on little group of animals, others are used as collages delicately drawn that incorporates frogs and bird with texture, camouflaged in lush gardens.
To achieve this technique, the Italian artist uses fresh pastel purple, blue, and pink pens. Mazzoni recently exhibited a series called “Immune”, illustration included, during August, in the exhibition Cluster in the Jonathan LeVine Gallery in New York. To see more about the artist’s odd animals groups, check his Instagram, Facebook, and Tumblr.
{:}
