{:es}
La artista cubana Carmen Herrera inaugura este mes su primera exposición individual en un museo luego de casi dos décadas. Sus obra, que se exhibirán en el Whitney Museum of American Art de Nueva York hasta enero de 2017, grafican el desarrollo que tuvo la pintora en los últimos años.
La muestra Carmen Herrera: Líneas de visión cuenta con más de 50 pinturas, dibujos y esculturas de madera hechos entre 1948 y 1978. Algunas de las obras expuestas, incluyendo las pinturas campo de batalla (1952) y A: P. M. (1967), nunca antes se han mostrado en un museo.
La exposición se divide cronológicamente en tres secciones, comenzando con pinturas creadas entre 1948 y 1958. Algunos de ellos fueron hechos durante los años que la artista vivió en París -desde 1948 a 1953-, periodo en el que desarrolló estilo geométrico y de bloqueo de color.
Luego, se encuentra una pantalla con 9 obras tituladas Blanco y Verde, las cuales fueron pintadas entre 1959 y 1971. Lo que conduce a la parte final de la exposición, donde se muestran los Días de la Semana de la serie, que comprende siete Pinturas de 1975-78. La exposición la organizó Dana Miller, directora de las colecciones del museo Whitney, en estrecha colaboración con Herrera.
{:}{:en}The exposition is chronologically divided in three sections starting with paintings created between 1948 and 1958. Some of them were made during the years that the artist lived in Paris, from 1948 to 1953, period in which she developed geometric style and of color block.
Then, there was a screen with 9 works titled White and Green, which were painting between 1959 and 1971. Which leads to the final part of the exposition, where are exhibited the Day of the Weekend of the series, which comprise seven paintings of 1975 to 1978- The exposition was organized by Dana Miller, director of the collection of the Whitney museum, with the cooperation of Herrera.{:}