{:es}
Smat Bates, o Smug One como es conocido en el arte urbano, es un artista de grafitis callejeros que a través de un manejo prodigioso del spray crea retratos y situaciones rayanas en la narrativa surrealista. Nacido en Australia, hoy su centro de operaciones se ubica en Glasgow, Escocia. Personajes extraídos del imaginario popular se unen a retratos a seres mundanos bajo una estética donde domina el color.
El valor del arte de Smug es la apropiación que hace del espacio ciudadano. Un arte que encuentra al ciudadano en su rutina diaria, interpelándolo. Sus grafitis entregan un nuevo valor a estructuras residenciales y murallas abandonadas, una nueva revalorización de lo olvidado, de lo perdido que se presenta ante nosotros con una nueva mirada.
{:}{:en}Smat Bates, best known as Smug One in urban art, is an artist who paints graffitis through the prodigious use of spray painting and situations bordering the surrealistic narrative. He was born in Australia. But nowadays, his headquarters are located in Glasgow, Scotland. Characters pulled from public imagination are placed in portraits with mundane beings under a unique aesthetic where the color dominates.
Smug’s art value is his appropriation of urban areas. A type of art that found the citizens in their daily routine, talking with them. His graffitis bring a new value to residential structures and abandoned walls. It brings a new revaluation of forgotten things and lost stuffs, presented in front of us with a new look.{:}