Makoto trabaja con Fendi y comprueba la capacidad transformadora del arte

{:es}

Los artistas de nuestro tiempo son capaces de transformar todo. Parece ser que Lomonósov-Lavoisier ha vuelto arrasando en popularidad con su ley de la conservación de la materia y resulta que hoy, nada se crea ni se pierde, sino que todo se transforma.

Ésto es lo que consiguieron Fendi y uno de los artistas más experto en botánica de nuestros tiempos Azuma Makoto. Este pop-up es de una tienda de flores. Créanlo o no, es real y será utilizado a partir de hoy como parte de la tienda «Flag Ship» de Ginza. Funcionará como mostrario de arreglos florales. La pieza fue creada para promover la Colección Primavera-Verano 2016 de Fendi, que está basada en su totalidad en el poder de las flores. Naturalmente, la compañía hizo uso de la expertiz floral de Makoto, quien hoy es considerado uno de los artistas que trabaja con flores más talentosos del mundo.

La instalación fue construida en un «Aple», un vehículo fabricado con tres ruedas en la época de post-guerra italiana. El medio de transporte original del mismo inventor de «Vespa», lo creo en su tiempo para que la clase trabajadora italiana se movilizara. Hoy es el portador de dos tipos de carteras de edición limitada de Fendi y una serie elementos cubiertos de flores, seriados por el artista Makoto.

{:}{:en}Artists of our time are capable to transform everything. It appears Lomonósov-Lavoisier has returned razing in popularity with his matter conservation law and today nothing is created, nothing is lost, everything is transformed.

This is what Fendi and one of the botanical expert of out time achieve. This pop-up is a flower shop. Believe it or not, it is real and will be use from today as part of the shop “Flag Ship” of Ginza. It will operate as an exhibition of floral objects. The piece was created to promote the spring/summer collection 2016 of Fendi, which is based in the flower power. Naturally, the company had the floral expert Makoto, who is considered one of the artists that work with flower most talented of world.

The installation was built in an “Aple”, a vehicle made with three wheels in the Italian post-war period. The original means of transport of the same inventor of “Vespa” was created in his time for the mobilization of Italian workers. Today he has the credit of two kinds of limited edition Fendi bags and a series of elements covered with flowers produced by Makoto artist.{:}