{:es}
Nubes suspendidas. Los colores de un cielo teñido de acuarela en el que las formas y las piezas van tomando su espacio, a ratos unidas en la calma y, en otros, creando verdaderos remolinos de color, representan el trabajo de Joris. Es el resultado de una utópica mirada hacia el espacio no sujeto a límites, en el que las formas tienen la libertad de unirse y separarse y no remitirse a un encuadre específico.
©Joris Kuipers
Cuerpo humano. Caricaturezco, abstracto. Desde todas las miradas, no sólo las nubes y el abstraccionismo se sujeta sobre la nada para crear la sensación de vuelo. En tonos pálidos y de tez, se crean seres abstractos de los que puede extraerse o interpretarse la figura de personas ocultas en una textura que se asemeja a las capas de un árbol milenario. Es parte de la evolución y versatilidad que ha mostrado la artista en su trabajo.
{:}{:en}Clouds suspended. The colors of a sky dyeing of watercolor, in which figures and pieces are taking its space, sometimes they are joined in the peace and in other creating commotion of color these represent the Joris’s work. This is the result of an utopic look to the space that is not restrain to limits, in which forms have the freedom of joint and divide without a specific frame.Human body. Caricature and abstract. From all sights not only clouds and abstractionism are holding by the nothing, to create the flight sensation. In pale tones and of complexion are created abstract beings in which is possible to extract or interpreting the figure of hide people in a texture similar to layer of a millenary tree. It is part of evolution and veracity that the artist has shown in his work.
{:}
