{:es}
La exhibición de la Universidad Viña del Mar en la Ciudad Jardín conmemora al artista ecuatoriano a través de obras que realizó en la década de los ’60.
La exposición Guayasamín en Chile, 1969 llega a Viña del Mar desde el lunes 16 de marzo al viernes 22 de abril del 2016, en la Sala Centro de Extensión del Palacio Flores del Centro de extensión de la Universidad Viña del Mar, en la ciudad homóloga.
Obras del artista ecuatoriano Oswaldo Guayasamín forman parte de esta muestra itinerante ofrecida por la Casa Museo Eduardo Frei Montalva, entre ellas se encuentra un retrato que el quiteño le hizo al ex Presidente Frei (padre) durante una visita al Cerro Castillo, en la Ciudad Jardín. En aquella ocasión, el artista recibió una invitación del gobierno de Eduardo Frei Montalva por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores (encabezado por Gabriel Valdés), para exponer en el Museo Nacional de Bellas Artes, en Santiago.
©Oswaldo Guayasamin
El aclamado pintor, ceramista, grabador, muralista y activista, entre otras facetas del ecuatoriano, fue muy cercano a Chile y al movimiento socialista de la década de los ’60, siendo amigo del poeta Pablo Neruda y otras figuras políticas y artísticas de la época. Es esta cercanía la que se plasma en sus obras, de carácter social y reaccionario ante las desigualdades vividas por los pueblos latinoamericanos. Una realidad que refleja en su fase artística “La Edad de la Ira”, iniciada en 1961, que forma parte de la exposición y que, además, incluye una edición limitada de trescientos ejemplares numerados que datan de 1968.
Arte como mensaje político
Guayasamín falleció en Baltimore, Estados Unidos, el 10 de marzo de 1999, pero su legado permanece latente tanto a nivel latinoamericano como internacional. Sus obras son íconos de la idiosincrasia latinoamericana, en la cual el pintor se sentía parte y la retrató a partir de sus propias experiencias y de lo que veía a su alrededor: pobreza, crueldad, asesinatos y la injustica social, entre otros temas. Desde que utilizó en su niñez la leche materna destinada a su hermano pequeño para poder elaborar una pasta para poder pintar, Guayasamín fue autor de su estilo único en que reflejaba su ideología y postura política para compartirla con el mundo, denunciando contenidos de las esferas sociales más desfavorecidas.
Las obras exhibidas las realizó Guayasamín en el Taller Inti Cori en su natal Quito, en octubre de 1968, y corresponden a una edición limitada de trescientos ejemplares numerados y firmados por el artista. Además, se pueden apreciar once grabados originales con dedicatoria del propio artista, paneles informativos y vitrinas con documentos históricos relacionados con su visita al país en 1969.
Exposición abierta de 9:00 a 19:00 horas, de lunes a viernes, con entrada liberada. Dirección:
Agua Santa 110, Viña del Mar.
©Oswaldo Guayasamin
The Guayasamin exhibition in Chile. 1969 arrives Viña del Mar from Monday 16 of March to Friday 22 of April, 2016 in the Sala Centro de Extensión del Palacio Flores del Centro de extensión of Universidad Viña del Mar, in the same city.
Works of Ecuadorian artist Oswaldo Guayasamín are part of this itinerant show offered by Casa Museo Eduardo Frei Montalva, including a portrait that artist made to ex President Frei (father) during a visit to Cerro Castillo in Ciudad Jardin. In that occasion, artist received an invitation of the government of Eduardo Frei Montalva through Ministry of Foreign Affairs of Chile (leading by Gabriel Valdes) to expose in The Chilean National Museum of Fine Arts in Santiago.
The famous Ecuadorian artist, potter, engraver, muralist and activist among other aptitudes of him , he was so close to Chile and to the socialist movement of the era of the 60’s, he was friend of the poet Pablo Neruda and other politic and artistic leading figures of the age. This nearness is express in his works, with a social character and to connect it with inequality lived in Latin America. A reality that reflect in its artistic phase “La Edad de la Ira” which started in 1961 and it is part of the exhibition that also includes a limited edition of 300 numbers models that date of 1968.
Art as a political message
Guayasamin died in Baltimore, United Sates 10 of March of 1999, but his legacy remains latent in a Latin American and International level. His works are icon of the Latin American idiosyncrasy in which painter felt part and he painting it through his own experiences and through what he saw around: poverty, cruelty, murder and social injustice among other subjects. There was a moment his childhood that he used the breast milk of his brother to elaborate a mixture to paint. Guayasamin was author of his own style in which he reflected his ideology and politic position to share with world, reporting contents of the harmed social spheres.
The exhibited works realized by Guayamin are in the Taller Inti Cori in Quito, on October de 1968, on October 1968 and they are part of a limited edition of 300 numbers models and signed by artist. Also is possible to appreciate 11 original engraving with a dedication of the own artist, informative board and glass cabinet with historical documents related with his visit to country in 1969.
The exhibition is open from 9:00 am to 7:00 pm from Monday to Friday with free entrance. Direction:
110 Agua Santa, Viña del Mar.{:}
