{:es}
Hoy la ciudad de Buenos Aires, Argentina se transforma. A partir de las 19:00 hrs, más de 35 galerías de arte del centro de la ciudad abrirán sus puertas para hacer visitas guiadas de un circuito que inicia en Circuito Centro (Retiro-Barrio Norte-Recoleta) y se extiende desde San Martín hasta Ayacucho y desde Tucumán hasta la Av. Libertador (Retiro, Recoleta y Barrio Norte) hasta las 22:00 horas.
El evento como tal, Gallery Night, es organizado por Arte al Día y hoy si andas por las callecitas del no sé qué, es una cita obligada de la agenda cultural. Es su primera vez. El punto de encuentro del evento es en el Sofitel Buenos Aires (Arroyo 841) y desde allí a las 19 horas partirá una visita guiada para todos los interesados por los principales espacios.
Para que la experiencia sea cada vez más completa, todos aquellos que se acerquen a disfrutar las obras de artistas consagrados y jóvenes promesas de la escena local podrán acompañar su recorrido por las galerías con música en vivo, champagne y cerveza premium de cortesía gracias al apoyo de Nieto Senetiner y Grolsch.
El circuito propuesto contempla diversas exposiciones destacadas como “Magia Negra” en Fundación OSDE con una mesa redonda sobre “Moda y Comunicación” a las 18 horas moderada por Victoria Lescano, Felisa Pinto y Ana Torrejón. Además, la Galería Zurbarán presentará una exposición con obras del artista hiperrealista Agustín Viñas. Contaremos con la participación de un nuevo espacio, OdA Oficinas de Arte con una exhibición de Fotografía Contemporánea con obras de Andrea Alkalay, Fabiana Barreda, Santiago Carrera y María Giménez.
Por su parte, la galería LEKU cautivará con fotografía argentina contemporánea y tendrá una exposición con fotografías de Diana Randazzo. La Colección Alvear de Zurbarán exhibirá una retrospectiva del artista Oscar Vaz.
Más información AQUÍ
{:}{:en}Today, Buenos Aires capital city of Argentina is transformed. From 9pm more than 35 art galleries of center city will open its doors to makes guides tours of a route that starts in Circuito Centro (Retiro-Barrio Norte-Recoleta), and that is from San Martin Avenue to Ayacucho, and from Tucuman to Libertador avenue (Retiro, Recoleta y Barrio Norte) to 10pm.
The event, Gallery Night is organized by Arte al Dia and if you are in the streets of I don’t know what, which is an obligated quote of cultural agenda. This is its first time and the meting place of event will be in Sofitel Buenos Aires hotel (841 Arroyo) and in this place at 9pm will start a guided tour for all people interested in principal spaces.
In order to experience can be more complete, each person that goes to enjoy acclaimed artist works and young talents of local scene may accompany their tour by galleries with live music, champagne,and premium beer of courtesy. Thanks to support of Nieto Senetiner and Grolsch.
The tour considers various noted exhibitions as “Magia Negra” in OSDE foundation in a round table about: “Moda y Comunicación” at 6pm by Felisa Pinto and Ana Torrejón. Also Zurbaran Gallery will present an exhibition with works of Hyperrealism artist Agustin Viñas. We will have the participation of a new space called OdA, Art offices with a exhibition of Contemporary Photography with works of Andrea Alkalay, Fabiana Barreda, Santiago Carrera and María Giménez.
For its part LEKU gallery will captivate with contemporary Argentine contemporary and it will have an exhibition with photography of Diana Randazzo. The collection Alvear de Zurbarán will exhibit a retrospective of artist Oscar Vaz.{:}
