{:es}Tornados, huracanes, ráfagas de blanco y una luz. Todo iluminado y pulcro, tan límpido como la nieve vírgen. Así son las instalaciones de Tokujin Yoshioka, un trabajo traslúcido que se dota de una infinidad de herramientas y elementos para trabajar sobre el blanco y la luz la intensidad de una imagen. Bolsas de plástico, pintura, desechos, todo sirve para crear ambientes surreales y algo promisorios.
La ilusión pervive en cada rincón de donde se aprecie la obra, las superficies de cristalinas de vidrio, muebles y tantos más no contrastan con la superficie, sino la siguen, creando un torrente casi ininterrumpido de ideas que no sobresalen, sino sorprenden en segundas miradas o solo al toparse con ellas.
{:}{:en}Tornados, hurricanes, gusts of white and a light. All illuminated and meticulous as limpid as virgin snow. Such are the works of Tokujin Yoshioka, a translucent work that is provided by tools and elements to work on the white, the light and the intensity of a image. Plastic bag, paint and wast, all of this is used to create surreal environments and to create some promissory.The illusion is in all parts were is possible to appreciate the work. The surfaces of glass crystalline, furniture and others more do not contrast with the surface, but hey follow the surface creating a torrent interrupted of ideas which do not project, but they surprise in second looks or just run into them.
{:}