{:es}
El reconocido museo Metropolitan de Nueva York ha tomado una decisión definitiva. El arte contemporáneo que hasta hoy colgaba de sus salones y pasillos, se mueve, en su totalidad, a un nuevo edificio. Es que la institución ha decidido dejar la casa matriz para las obras clásicas de su colección, aquellas que honran las técnicas de XIV hacia atrás.
Las restantes dejan la quinta avenida para arribar al edificio Breuer de la avenida Madison, nada más ni nada menos que esta semana. Lo que pasa es lo siguiente: el edificio del MET cuenta con una basta colección que hace que esos grandes espacios, se reduzcan en sus murallas, en la medida en que el museo acrecienta el número de sus piezas.
El encargado de la construcción y reinstalación de las obras contemporáneas es el arquitecto y diseñador industrial norteamericano Marcel Breuer, quien edificó el nuevo espacio en los años 60 con la misión de ampliar el número de muestras itinerantes, actividades recreativas, educativas y formativas y abrir espacio para nuevas exhibiciones y más obras de colección y espacios para obras de artistas con residencias.
La muestra con la que arranca este nuevo museo del arte contemporáneo es ‘Unfinished: Thoughts Left Visible‘:
- Son 197 obras
- Recorren cronológicamente las disciplinas desde el Renacimiento hasta hoy
- Dentro de los nombres de artistas con obras en exhibición están Tiziano, Rembrandt, Turner o Paul Cézanne
- También más cercanos a nuestras fechas como Janine Antoni, Lygia Clark, Jackson Pollock o Robert Rauschenberg.
{:}{:en}The well-known Metropolitan Museum of Art in New York has taken the final decition. Contemporary art that hung up in rooms and corridors is totally moving to a new building. The institution has decided to leave its main installations to save classical works of its collection – those which honor fourteenth century technics and before.
The remaining artworks left Fifth Avenue to stay in Breuer Building of Madison Avenue nothing more and nothing less than this week. This is what happens: while the museum increases the number of pieces, the large collection of MET makes those huge spaces smaller.
The person in charge of the building and reinstallation of contemporary works is the American architect and industrial designer Marcel Breuer – who built the new space in the 60’s with two purpose: enlarging number of itinerant exhibitions and recreational and educative activities, and opening more spaces for new exhibitions and artworks of collections from resident artists.
This museum will perform the first exhibition of contemporary art called “Unfinished: Thoughts Left Visible.”
{:}
