Skip to main content
Uncategorized

DIBAM decide este viernes si continúa paro

By 7 de enero de 2016No Comments

{:es}

El paro desatado por el organismo ya cumple 21 días, con la mayoría de los museos y bibliotecas paralizadas en el país. Esto cuando el Gobierno decidió que la Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos, entidad que se convertiría en una Subsecretaría, solo continuaría con el rol de ejecutor de políticas públicas y no de diseñador.

“El martes tuvimos una reunión con Valentina Quiroga y Ernesto Ottone, ellos tenían una buena postura y voluntad de trabajar para resolver el conflicto. También nos confirmaron que seremos recibidos el próximo jueves 14 para entrar en conversaciones”, comentó Andrea Lustig, vicepresidenta de Anfudibam a Arte Al Límite.

Lustig afirmó que ellos estaban dispuestos a ceder en algunas de las exigencias del Gobierno, pero que las propuestas que también han presentado sean contempladas de alguna forma en el acuerdo final. En base a eso decidirán cuales serían los próximos pasos a seguir.
Además, la vicepresidenta declaró que han recibido el apoyo del Ministerio de Educación, donde manifestaron un compromiso de hacerse cargo de la problemática de la DIBAM.

“Lo ideal es al menos contar con una mesa de alto nivel donde se pueda discutir e incluir al Ministerio de Educación, dónde más nos vemos representados. Eso por lo pronto”, sumó.

Hasta el momento la decisión fundamental para la DIBAM  es conversar si es que continúan con el paro, que tiene a más del 80% del funcionamiento de museos y bibliotecas detenidas, lo que será aclarado este viernes.

{:}{:en}The DIBAM 21-day strike has paralyzed most Chilean libraries and museums. This happened once the Government decided that this organization (that will become an Undersecretariat) will only execute public policies instead of creating them.
“On Tuesday, we had a meeting with Valentina Quiroga and Ernesto Ottone. They had an appropriate stance and willingness to work to resolve the conflict. They confirmed us that we will be received on January 14th to engage in discussions,” said Andrea Lustig, Anfudibam vice-president, to Arte al Límite.
Lustig affirmed that they are willing to give in to some Government requirements, but the proposals presented should be taken into account in the final agreement. Based on this, they will decide their next movement. Besides, the vice-president said they have been supported by the Ministry of Education, which expressed their commitment to resolve this DIBAM problem.
“Attending a high-level meeting, where we can discuss and where the Ministry of Education can be joined, is the ideal thing for now,” he added.
For now, the most important decision for DIBAM is whether to continue the strike, which has paralyzed 80% museum and library functions. The decision will be known this Friday.{:}