{:es}
Irán exhibe en su Museo de Arte Contemporáneo en Teherán 42 obras de los fondos que guarda desde 1979 de grandes artistas de la historia. Desde finales de noviembre la muestra anuncia una retrospectiva de la prolífica artista local Farideh Lashai (1944-2013), sin embargo, los curadores de la exposición han puesto a su disposición obras de su propiedad que poseen desde 1979.
Más de 20 años han pasado para que una exposición de este calibre se haga posible en la zona. Sólo en contadas ocasiones y sólo con presencia parcelada se ha visto uno que otro Picasso, Miró o Monet, esto porque los dirigentes islamistas prohibieron los trabajos por ser considerados símbolos de la decadencia de occidente. Sin embargo, ahora, estos mismos artistas están presentes en la exposición.
Dentro de las grandes obras destacan el “Mural en fondo rojo indi”o, de Jackson Pollock de 1950 y valorada por Christie’s en 250 millones de dólares (229 millones de euros. También se ve “Hombre reclinado con escultura”, de Bacon; “Siena y negro sobre marrón oscuro”, de Rothko, y “Suicidio”, de Andy Warhol de 1963, un acrílico que representa a un hombre lanzándose a la muerte.
{:}{:en}
Iran is exhibiting in the Museum of Contemporary Art in Tehran 42 works of the funds saved from 1979 of some greatest artists of the history. From late November announced a retrospective sample of the prolific local artist Farideh Lashai (1944-2013), however, the curators of the exhibition have made available works that have owned since 1979 too.
More than 20 years have passed for a show of this caliber, could be made possible in the area. Only rarely and only parceled presence has seen one Picasso, Miró, Monet, or others. All of this, cause the banned Islamist leaders work, considered symbols of Western decadence the artworks. But now, these same artists are featured in the exhibition.
Some works exhibited are the «Mural on red background indi», of Jackson Pollock 1950 and valued by Christie’s at 250 million dollars (229 million euros). Also you can seen «rested with sculpture Man» by Bacon; «Siena and black on dark brown «, by Rothko, and» Suicide «by Andy Warhol of 1963, an acrylic that depicts a man throwing himself to death.
{:}
