{:es}Thomas Nölle es un artista alemán que trabaja desde sus inicios estudiando y representando a través del arte el problema de la basura como el agente de contaminación más dañino. Hoy está ad portas de exponer en el fesitval Drap-Art ‘Mare Rostrum’, un proyecto creado junto con pescadores y una Agencia de Residuos.
Su trabajo data de 1970. La contaminación no era un tema tan en boga pero aún así en Barcelona, lugar donde ha centrado sus estudios, reconoció en sus playas, materiales y formas de residuo de todos los tipos.
Por medio de la fotografía, hizo una clasificación por paleta de color para desarrollar un proyecto que pusiera en evidencia el problema que aquejaba a algunas costas de Barcelona. Cuando unió su proyecto con a la Agencia de Residuos de Cataluña, lo hizo para establecer un puente temporal y conceptual que integrara todos sus años de carrera.
El proyecto se llama Mare Rostrum “una serie fotográfica basada en la basura retirada del mar por los pescadores de la costa barcelonesa, en el contexto del proyecto Marviva”, explica el artista. Ahora exhibiéndose en Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB).
EL PROBLEMA
- El primer mes se recogieron 225 kilogramos de residuos
- El 63% de plástico, el 18% textil y con porcentajes menores madera, vidrio y metal.
- De esta basura el 80% procede de la tierra y solo el 20% del mar, pese a la gran cantidad de embarcaciones pesqueras y turísticas.
{:}{:en}Thomas Nolle is a german artist who works from its beginnings studying and representing art through the garbage problem as the most harmful agent contamination. Today is on the verge of exhibiting at the fesitval Drap-Art ‘Mare Rostrum’, a project created with fishermen and Waste Agency.
His work dates from 1970. By then the contamination was not an issue so popular but still in Barcelona, where he has focused his studies, recognized on its beaches, and forms of waste materials of all types.
Through photography, he made a classification color palette to develop a project to put in evidence the problem that afflicted some coasts of Barcelona. When he joined the project at the Waste Agency of Catalonia, it was to establish a temporary and conceptual bridge that integrates all year career.
The project is called Mare Rostrum «a photographic series based on the garbage removed from the sea by fishermen from the coast of Barcelona, in the context of Marviva project» explains the artist. Now on display at Center of Contemporary Culture of Barcelona (CCCB).
THE PROBLEM
– The first month will be collected 225 kilograms of waste
– 63% plastic, 18% lower percentages textile and wood, glass and metal.
– In this garbage 80% comes from land and only 20% of the sea, despite the large amount of fishing and tourist boats.{:}
