{:es}
El vuelo. De la pluma, su abrigo tradicional, las aves nacen y se elevan. La paradoja que expone Chris Maynard consigue que del pelaje que lo compone, nazca un pájaro. Trabaja con plumas desde que tiene 12 años y sus contrastantes obras en negativo y con color le han llevado a definir:
«Mi trabajo con plumas me da una posición satisfactoria desde el que ver el mundo.»
{:}{:en}
The fly. From feathers, his traditional wraps, birds are born and raised. The paradox presented by Chris Maynard make possible that from the coat that as a component, born a bird. He works with feathers since he was 12 years old and his works in negative contrasting, and colorfull have led him to define:
“My work with feathers gives me a satisfying perch from which to view the world.”
{:}
