{:es}
Ocho semanas de ausencia tuvo la máscara de Tutankamón de el Museo egipcio de El Cairo. Estaba con la gente de restauración. Sin embargo, algunos egiptólogos vieron esta oportunidad para investigar la obra y averiguar si efectivamente estaba destinada a Nefertiti.
Once kilos de oro con incrustaciones de piedras preciosas cubrían la momia de Tutankamón al momento de ser hallada por Howard Carter. Hoy es la principal atracción del Museo el Cairo y reconocidamente uno de los hallazgos más importantes de la historia. Miles de visitantes han paseado por sus pasillos sólo para ver la máscara.
Había sufrido daños el verano de 2014. En un proceso de remodelación de la iluminación de la sala del museo la pieza perdió una de sus perillas y la barba, cuya dataa alcanzaba los 3.000 años de antigüedad. Pese a que en algún minuto se pensó que el daño podía ser irreversible, pero un equipo egipcio alemán al momento de arreglar la pieza, retiró del interior de la barba las distintas capas de pegamento utilizadas desde que en 1946 se pegó por primera vez y que habían penetrado en la barba hueca y las unieron con cera natural de abeja.
{:}{:en}
Eight weeks of absence had the mask of Tutankhamun of the Egyptian Museum. He was with the people of restoration. However, some Egyptologists saw this opportunity to investigate the work and find out if indeed targets Nefertiti.
Eleven pounds of gold inlaid with precious stones covered the mummy of Tutankhamun when being found by Howard Carter. Today is the main attraction of the Cairo Museum and admittedly one of the most important discoveries in history. Thousands of visitors have passed through its halls just to see the mask.
The mask was damaged in the summer of 2014. In a process of remodeling the room lighting museum piece lost one of its knobs and beard, whose data stood at 3,000 years old. Although in some minute it was thought that the damage could be irreversible, but a German Egyptian team when arranging the piece, retired beard inside the layers of glue used since 1946 stuck in first and They had entered the hollow beard and joined natural beeswax.
{:}
