{:es}Un investigador italiano asegura con inusitada certeza que han encontrado una segunda Monalisa. La reconocida obra de Da Vinci, hoy situada como única en el mundo en el Museo de Louvre en la ciudad de París, tendría una hermana gemela en Rusia, donde un coleccionista exhibió un retrato potentemente similar.
La versión rusa se materializa en dos columnas, sin embargo, posee características de un parecido casi increíble con la versión original. Todo está siendo estudiado como una hipótesis, pues Silvano Vinceti, el investigador italiano que descubrió esta coincidencia aunque ha conseguido, por medio de la igualación de la pintura en San Petersburgo a las técnicas características de Leonardo, su data que corresponde a comienzos del S. XVI y otros acercamientos, no ha llegado a comprobar nada.
Sólo se ha atrevido a expresar: «múltiples son los indicadores que evocan al gran genio toscano» aunque se trate de una hipótesis».{:}{:en}
An Italian researcher has told with an unusual certainty that a kind of sister of “The Gioconda” was founded in San Petersburgo. The famous oeuvre of Leonardo Da vinci, today situated, as an original piece, in the Museum of Louvre, Paris, could have a soul mate in Rusia, where a rusian’s collectionist decided to display it, just to know his procedence. The rusian version was made in two columns, however, it has a lot of similar characteristics that make the italian guy think that it could be a link with the original one.
It’s all been studied as an hypothesis, cause Silvano Vinceti, the italian researcher, has got through matching paints, the data corresponding to the early sixteenth century too, and other approaches has failed to prove anything until now.
{:}