{:es}Durante la asamblea de la Unesco, el presidente francés declaró que se prestará “derecho de asilo” a las obras y patrimonio que estén amenazados por el Estado Islámico.
François Hollande anunció ayer, durante su intervención en la celebración del 70 aniversario de la Unesco, que Francia otorgará lo que él llamo “derecho de asilo” para las obras de arte y patrimonio de museos que se encuentren amenazados en Siria e Irak.
Esta determinación la tomó el Estado francés para evitar que las obras caigan en manos del Estado Islámico, y que será incluida en el proyecto de ley sobre libertad de creación que se encuentra en el Parlamento.
Además, se incorporará en su normativa sobre bienes culturales las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU que prohíbe el transporte, tránsito y comercio de patrimonio cultural mobiliario que haya salido de un país ilegalmente.{:}{:en}During the assembly of UNESCO, the French president said that “right of asylum” is given to the works and heritage as is threatened by the ISIS.
François Hollande announced Tuesday, during his speech at the celebration of the 70th anniversary of Unesco, which France will grant what he called «asylum» for works of art and heritage museums that are threatened in Syria and Iraq.
This determination was made by the French State to prevent the works fall into the hands of the ISIS, which will be included in the draft law on freedom of creation found in Parliament.
In addition, it incorporates in their legislation on cultural assets Council resolutions of the UN Security prohibiting the transport, transit and trade in cultural heritage furniture that has left a country illegally.{:}