Skip to main content
Uncategorized

Plataforma online registra creaciones artísticas en Siria

By 17 de noviembre de 2015septiembre 10th, 2024No Comments

{:es}La iniciativa comenzó como una agenda cultural, pero que ahora tiene alrededor de 6 mil registros de expresiones artísticas en las ciudades de Siria.

La necesidad de expresión en un país en guerra. Esa es la motivación de los ciudadanos sirios que han tomado los muros como soporte para sus creaciones, desde el comienzo del conflicto en la región en 2011. Y la diseñadora gráfica Sana Yazigi –quien se encuentra exiliada en Beirut– se dio cuenta de esto y creó el proyecto titulado “La memoria creativa de la revolución siria”, una plataforma online que registra cada una de estas obras.

Cada registro incluye la fecha exacta, el autor y el lugar donde fue producida la pieza, por lo que son sometidos a constantes revisiones, y ya tienen 6 mil obras clasificadas en 22 categorías. Yazigi subraya que esta página no es sobre arte sino que es sobre expresiones, sean o no arte.{:}{:en}The initiative began as a cultural agenda, but now has about 6000 records of artistic expression in the cities of Syria.

The need for expression in a country at war, was the motivation of Syrian citizens who have taken the walls as support for their creations, from the beginning of the conflict in the region in 2011. And graphic designer Sana Yazigi, who is exiled in Beirut, realized this and created the project «The creative memory of the Syrian revolution», an online platform which records each of these works.

Each record includes the exact date, the author and the place where the piece was produced, which are subject to constant revision, and since 6000 works are classified in 22 categories. Yazigi stresses that this page is not about art but about expressions, whether or not art.{:}