Skip to main content
Noticia

La Bienal de Moscú: El espacio para el arte joven sub 35

By 13 de noviembre de 2015septiembre 13th, 2024No Comments

{:es}La Bienal Internacional de Moscú, en julio de 2016, está enfocada en las voces emergentes y nuevos descubrimientos, no sólo en el ámbito artístico sino que también curatorial.

La quinta versión de la Bienal Internacional de Moscú, dedicada al arte joven, que se inaugurará el 1 de julio y estará hasta el 10 de agosto del próximo año, está rompiendo su tradición al invitar a curadores emergentes para organizar la exposición.

El comisario de la bienal, Ekaterina Kibovskaya, señaló a través de un comunicado que se decidió arriesgarse e incorporar la mayor cantidad de jóvenes profesionales al equipo de producción, como Nadim Samman, de 32 años, que será el curador de la exposición principal, y que organizó en 2012 la cuarta Bienal de Marrkech.

El enfoque está puesto sobre las voces emergentes y los nuevos descubrimientos, y el tema de la bienal es “Deep Inside” y está inspirado en los campos de la biotecnología, las tecnologías de comunicación, y la difuminación del espacio real y virtual.{:}{:en}The International Biennial of Moscow in July 2016 is focused on emerging voices and new discoveries, not only in the arts but also curatorial.

The fifth edition of the International Biennial of Moscow, dedicated to young artists, which opens on July 1 and runs until August 10 next year, is breaking tradition by inviting emerging curators to organize the exhibition.

The curator of the biennial, Ekaterina Kibovskaya said through a statement that it decided to risk and incorporate as many young professionals to the production team, as Nadim Samman, 32, will be the main curator of the exhibition, and organized in 2012 Marrkech fourth Biennial.

The focus is placed on emerging voices and new discoveries, and the theme of the Biennial is «Deep Inside» and is inspired by the fields of biotechnology, communications technology, and the blurring of the real and virtual space.{:}