{"id":632,"date":"2019-10-17T18:39:11","date_gmt":"2019-10-17T18:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arteallimite.com\/juan-pablo-tronocoso-la-leva\/"},"modified":"2019-10-17T18:39:11","modified_gmt":"2019-10-17T18:39:11","slug":"juan-pablo-tronocoso-la-leva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arteallimite.com\/en\/2019\/10\/17\/juan-pablo-tronocoso-la-leva\/","title":{"rendered":"[:es]Juan Pablo Troncoso | \u201cHablamos de La Leva como un cuerpo que engloba ciertas pulsiones\u201d[:]"},"content":{"rendered":"[:es]\n

Un documental, el anuncio de la pel\u00edcula sobre “Tengo miedo torero”, m\u00e1s de tres libros sobre su vida, obra, entrevistas y una obra de teatro. Este a\u00f1o pareciera ser uno de los m\u00e1s intensos desde la muerte de Pedro Lemebel, en cuanto a su figura y a su obra, y es que el mundo del cine, teatro y literatura se regocijan contando a la audiencia sobre este personaje que mientras estuvo vivo goz\u00f3 de la falta de reconocimiento.<\/p>\n

Dentro de este contexto apareci\u00f3 la obra de teatro La Leva<\/em>, t\u00edtulada con el nombre de una de las cr\u00f3nicas m\u00e1s potentes de Pedro Lemebel, una de sus favoritas y aquella que leyeron para su funeral, que comienza as\u00ed:<\/p>\n

\n

\"\"“Al mirar la leva de perros babosos encaram\u00e1ndose una y otra vez sobre la perra cansada, la quiltra flaca y acezante, que ya no puede m\u00e1s, que se acurruca en un rinc\u00f3n para que la deje tranquila la jaur\u00eda de hocicos y patas que la montan sin respiro; al captar esta escena, me acuerdo vagamente de aquella chica fresca que pasaba cada tarde con su cimbreado caminar…”<\/p>\n<\/blockquote>\n

Para continuar narrando la historia de una joven hermosa, que viv\u00eda en una poblaci\u00f3n, donde los mismos vecinos que la ve\u00edan pasar d\u00eda a d\u00eda con su ropa ajustada abusaron de ella violentamente durante una noche, de manera reiterada, cambi\u00e1ndole la forma de vestir para siempre y la seguridad del andar. Leonardo Gonz\u00e1lez decidi\u00f3 centrar la obra de teatro en un personaje inexistente que en momentos representa al escritor, en otros a sus personajes, a sus creaciones o como se\u00f1ala el director Juan Pablo Troncoso, “la obra son distintos encuentros entre La Leva y el Lumpen” y a continuaci\u00f3n \u00e9l mismo nos cuenta m\u00e1s sobre su obra de teatro…<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 la idea de llevar las cr\u00f3nicas de Pedro Lemebel al teatro?<\/strong><\/span><\/p>\n

El texto lo escribi\u00f3 el dramaturgo Leonardo Gonz\u00e1lez, un compa\u00f1ero de la escuela de teatro que vive en Nueva York desde hace tiempo. La idea es b\u00e1sicamente de \u00e9l, porque tal como aparece en la obra, conoci\u00f3 a Pedro cuando chico en la radio Tierra. Estaba ese antecedente y luego, hace un par de a\u00f1os, not\u00f3 que hab\u00eda cierto inter\u00e9s en la obra de Lemebel y que hab\u00edan ciertos aspectos de \u00e9l que no estaban apareciendo. Ese fue el impulso y lo desarroll\u00f3 mediante el trabajo dramaturgo que hace, que implica temas documentales, etnogr\u00e1ficos, contactar con gente, entrevistar y aplic\u00f3 el mismo procedimiento, se entrevist\u00f3 con mucha gente que conoci\u00f3 a Pedro y a trav\u00e9s de su misma experiencia cre\u00f3 este mundo. Esa es la g\u00e9nesis del proyecto, el inter\u00e9s del Leo.<\/p>\n

\n

…la selecci\u00f3n va por ese lado, por este ser que es hombre, mujer, loca, travesti, vieja, se\u00f1ora, abuela, que se vincula de manera deseante, a veces violenta, que compra el amor, el sexo de un joven. En ese sentido se fueron direccionando los momentos o cr\u00f3nicas de Lemebel que m\u00e1s le serv\u00edan a ese personaje.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00bfDe qu\u00e9 modo hicieron la selecci\u00f3n de cr\u00f3nicas para abordar la obra de Lemebel?<\/strong><\/span><\/p>\n

Las cr\u00f3nicas son las que m\u00e1s llamaron la atenci\u00f3n al Leo, en la obra nunca aparecen cr\u00f3nicas por completo, sino que hay referencias a ellas.\u00a0Por ejemplo, la Dafne, que en las cr\u00f3nicas no tiene el mismo nombre, es una loca que se vest\u00eda como la Madonna; o episodios de Las Yeguas del Apocal\u00edpsis; tambi\u00e9n hay peque\u00f1os textos que aparecen en las cr\u00f3nicas de Lemebel como en “Las Amapolas tambi\u00e9n tienen Espinas”, o cuando menciona el chiste,<\/em> la gracia,<\/em> la sombra,<\/em> son muchas referencias que est\u00e1n en la obra dispersas y sembradas, pero nunca aparecen las cr\u00f3nicas enteras, como tales. En ese sentido son dimensiones de Lemebel que al Leo le hac\u00edan sentido con ese personaje que \u00e9l cre\u00f3, La Leva<\/em>, este personaje que engloba ciertas pulsiones presentes en la obra.<\/p>\n

Y la selecci\u00f3n va por ese lado, por este ser que es hombre, mujer, loca, travesti, vieja, se\u00f1ora, abuela, que se vincula de manera deseante, a veces violenta, que compra el amor, el sexo de un joven. En ese sentido se fueron direccionando los momentos o cr\u00f3nicas de Lemebel que m\u00e1s le serv\u00edan a ese personaje.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Considerando que La Leva<\/em>, es una de las cr\u00f3nicas m\u00e1s duras y cr\u00edticas de Lemebel, \u00bfpor qu\u00e9 decantaron por\u00a0esta, para el t\u00edtulo y las referencias constantes en la obra?<\/strong><\/span><\/p>\n

Efectivamente La Leva<\/em> es una cr\u00f3nica bastante cruda, se supone que era la cr\u00f3nica favorita de Lemebel y es la que leyeron en su funeral. Entonces el Leo, al momento de escribir el texto agrega esto en la escena final de la obra, en un funeral similar al de Lemebel que es muy ecl\u00e9ctico, heterog\u00e9neo, plagado de figuras de la alta cultura, de lo popular, lo marginal, el partido comunista. Entonces La Leva, <\/em>leen esta cr\u00f3nica y las constantes referencias y el t\u00edtulo de la obra, tiene que ver con c\u00f3mo suena, c\u00f3mo es el nombre y las referencias que pueden traer a la cabeza.<\/p>\n

Por ejemplo, el texto que habla sobre el VIH, donde dice “la peste, la sombra, el chiste” y el Leo le agrega “La Leva”. Eso da cuenta de la potencia del concepto y adem\u00e1s lo vuelve personaje. Toma el nombre y lo convierte en el protagonista de la obra.<\/strong> Nosotros hablamos de La Leva como un cuerpo que engloba ciertas pulsiones, de fuerzas movilizadoras, deseo, glamour, subyugaci\u00f3n, lo er\u00f3tico, lo carnal, lo despiadado, la calle, el margen, la jaur\u00eda… Es todo un poco metaf\u00f3rico y poco claro, pero por ah\u00ed va la respuesta.<\/p>\n

Y la referencia… aparece en la obra, por ejemplo, hay ciertos fragmentos de esa cr\u00f3nica, un pedacito<\/em> al principio donde dice: “Perros babosos, al mirar La Leva de perros babosos”, porque la obra considera distintos encuentros entre La Leva<\/em> y el Lumpen. <\/em>Hay\u00a0un peligro constante de violaci\u00f3n o encuentro sexual prohibido, un poco no debido. Entonces, esta idea de perros babosos rondando a un ser en celo, me parece que es transversal en la obra, la idea del deseo.<\/p>\n